๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

ํƒ„์ƒ๊ณผ์ฃฝ์Œ1

[ํŒŒํƒ„์ž˜๋ฆฌ's ์š”๊ฐ€์ˆ˜ํŠธ๋ผ] Yoga Sutra 2.13 ํƒ„์ƒ๊ณผ ์ฃฝ์Œ * ์ €์˜ ์ฃผ๊ด€์ด ๋‹ด๊ธด ํฌ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋งˆ์Šค๋–ผ! ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์•„์ƒค์ž…๋‹ˆ๋‹ค:) 2์žฅ 13์ ˆ๊ณผ 14์ ˆ์„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”! ์•ž์—์„œ ๋งํ•œ ์—…์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋”์šฑ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! Yoga Sutra 2.13 Sati Mule Tad Vipakah Jati Ayuh Bhogah ์‚ฌ๋  ๋ฎฌ ํƒ€๋“œ๋น„ํŒŒ์นด ์ž๋  ์•ผ์œ  ๋ธŒํ˜ธ๊ฐ€ : ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์—ด๋งค ์—ญ์‹œ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋งํ•˜์ž๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ๋ช…ํ…Œ์˜ ํƒ„์ƒ์ด ์žˆ์Œ์œผ๋กœ์จ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ˆ˜๋ฉธ๊ณผ ๊ฒฝํ—˜๋“ค์ด ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. Sati: being present ์กด์žฌ ๋•Œ๋ฌธ์— Mule: at the root ๊ทผ์›์˜ Tat: that ๊ทธ๊ฒƒ์˜ Vipakah: ripening, maturation ๊ฒฐ์‹ค Jati: type of birth ์ƒ๋ช…์˜ ํƒ„์ƒ Ayuh: span of life ์ˆ˜๋ช… Bhogah: experi.. 2021. 1. 27.

ํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌํˆด๋ฐ”