본문 바로가기

수트라공부43

요가/요가 수트라[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.34 순수 의식의 힘. 청정한(순수한) 마음을 통한 깨달음. 참자아의 빛 속의 평화. *제 주관이 담긴 포스트입니다. 안녕하세요 아샤입니다! :) 드디어 마지막 수트라만 남았네요! 앞서 언급한 구나와 프라끄리티의 개념도 나오면서 이 수트라가 말하고자 하는 내용을 마무리 합니다! 😄💕 시작해볼게요! Yoga Sutra 4.34 Purusakthasunyanam Gunanam Pratiprasavah Kaivalyam Svarupa Pratisha Va Citasakter Iti 푸루샄따순야남 구나남 프라티프라사바 카이발얌 스바루파 프라티샤 바 치따샄티르 이띠 : 이와 같이 최상의 독존 상태는 구나들이 그들 스스로를 푸르샤에 봉사할 더 이상의 목적을 갖지 않는 프라끄리티에 재흡수시키는 동안에 나타난다. 또는 다른 각도에서 보기 위해 순수 의식의 힘은 그 자산의 본질에 안착하는 것이다. Pur.. 2021. 12. 30.

요가/요가 수트라[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.29 법운 삼매 *제 주관이 담긴 포스트입니다. 안녕하세요! 아샤입니다😍 오늘은 법운 삼매에 대해 공부를 해볼 거예요! 앞의 마음-재질과 푸르샤, 참자아의 구별할 수 있는 능력 그 식별지를 완벽하게 가지게 될 때 도달하는 삼매에 대해 공부를 합니다! 책의 내용을 조금 공유할게요! 시작합니다😄 Yoga Sutra 4.29 Prasamkhyane’py Akusidasya Sarvatha Vivekakhyater Dharmameghah Samadhih 프라쌈크야네아피 아쿠니타스야 사르바따 비베카크야테르 다마메걓 사마디ㅎ : 완벽한 식별지 때문에 그가 가장 높은 지혜의 보상에 전혀 관심을 두지 않더라도 지속적으로 분별의 인식 속에 있다. 이것을 법운(법의 구름) 삼매라고 한다. [주: 법의 의미는 덕, 정의, 법, 의무, 도덕.. 2021. 12. 29.

[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.20-24 마음-재질은 푸르샤를 위해 있고, 참자아의 의식이며 보는 것, 보여지는 것 두 가지에 의해 모든 것을 이해함. *제 주관이 담긴 포스트입니다. 안녕하세요! 야사입니다:) 오늘도 며칠 안 남았네요.., 올해 안으로 이 수트라 공부를 마무리할 수 있을지.., 일단 또 공부를 시작해볼게요! 😄💛 오늘은 앞 수트라에서 언급된 마음-재질에 대한 설명, 푸르샤에 대해 설명하는 수트라 내용을 공부해보려고 합니다! Yoga Sutra 4.20 Eka Samaye Cobhayanavadharanam 에카 삼야예 코댜야나바다라남 : 마음-재질은 주체와 객체를 둘 다 동시에 [그것은 스스로 빛을 내는 것이 아님을 증명함] 인식할 수 없다. Eka: 하나 그리고 똑같은. One and Same Samaye: 시간, Occasion Ca: 그리고, And Ubhaye: 둘 다, Both Anavadharanam: 인식할 수 없는, Ca.. 2021. 12. 27.

[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.19 푸르샤와 마음-재질과의 관계 *제 주관이 담긴 포스트입니다. 안녕하세요! 아샤입니다:) 오늘 수트라는 앞의 푸르샤 내용과 이어지는 내용인데 책의 내용이 또 오랜만에 있어서 같이 공유하면서 제 생각을 나눠볼게요! 😉✌ Yoga Sutra 4.18 Na Tat Svabhasam Drsyatvat 나 타뜨 스바봐쌈 드르스야트밭 : 마음-재질은 스스로 빛을 내는 것이 아니다. 왜냐하면 그것은 푸르샤에 의한 인식의 대상이기 때문이다. :You don't perceive the world directly, but only it's reflection in your perceptual space (citta). It is an observable object and part of this world. by. Dr. Ronald Steiner -.. 2021. 12. 24.

[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.15-17 대상과 마음의 유기적 연결 *제 주관이 담긴 포스트입니다. 안녕하세요! 아샤입니다:) 오늘 공부할 수트라는 3가지 구절이 이어지는 느낌입니다! 내용도 어렵지 않으니 쉽게 이해가 가능하실 것 같아요:) 그럼 우선 의미부터 파악해볼게요! Yoga Sutra 4.15 Vastu Samye Citta Bhedat Tayor Vibhaktah Panthah 바스투 삼예 치따 베다뜨 타요르 비바크타 판따 : 다양한 마음의 차이 때문에, 심지어 똑같은 대상에 대한 인식도 다양하다. Vastu: 대상들, Objects Samye: 똑같은, Same Citta: 마음, Minds Bhedat: 차이 때문에, splitting Tayoh: 그들의, Their Vibhaktah: 다르다, Are differnt Panthah: 인식의 방법들, Way.. 2021. 12. 22.

[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.12-14 사물, 시간과 사물, 구나의 속성을 가진 특질들, 구나 변화의 균일성. *제 주관이 담긴 포스트입니다. 안녕하세요! 아샤입니다🥰 바로 사물에 대한 설명을 하는 구절들을 공부해보겠습니다!! Yoga Sutra 4.12 Atitanagatam Svarupato’sty Adhva Bhedad Dharmanam 아띠타나가탐 스바루파토스티 아드바 베닫 다르마남 : 과거와 미래는 그들의 특유한 조건의 차이에 기인하여 나타나는 대상들 그 본래의 모습대로 존재한다. Atita: 과거, Past; pass by (ati). Anagatam: 미래, Future Svarupatah: 자체의 형태, Out of its own form Asty: 존재하다, To be, To exist Adhva: 조건들 속에서, In Sequence, Time sequence Bhedat: 차이, changes.. 2021. 12. 21.

[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.9-11 잠재업의 특성, 욕망과 잠재업의 관계 *제 주관이 담긴 포스트입니다. 안녕하세요! 아샤입니다:) 앞에서 말한 잠재 업에 대한 수트라를 이어 공부해봅니다! 🥰❤ Yoga Sutra 4.9 Jati Desa Kala Vyavahitanam Apy Anantaryam Smrti Samskarayor Ekarupatvat 자띠 데까 카라 브야바히타남 아피 아난타ㄹ얌 스므르띠 삼스타라요르 에카르파트바트 : 잠재 인상들과 그것에 대한 기억이 동일하기 때문에 비록 인공과 공간과, 그리고 시간에 의해 분리되더라도 그들의 관계는 방해받지 않는다. (연속성이 있다.) Jati: 등급 혹 종 Desa: 공간, Place Kala: 시간, Time Vyavahitanam: 분리된, Sepatated Apy: 비록, Even if Anantaryam: 방해받지 않.. 2021. 12. 20.

[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.4-6 요기의 마음-재질의 작용의 원인, 연출자, 명상으로 마음은 잠재 업으로부터 자유로움 *제 주관이 담긴 포스트입니다. 안녕하세요! 아샤입니다:) 수트라 4.4 공부를 시작할게요! Yoga Sutra 4.4 Nirmana Cittany Asmita Matrat 니르마나 치따니 아스미따 마트라트 : 요기의 자아감만이 [다른 인위적인 것으로] 발생된 마음을 생산해 내는 원인이다 (개별 의식에서 나오는 마음은 요기의 이기심으로부터 나온다.) Nirmana: 발생된, education, creation, conception, work (nis: out, forth, Ma: measure, gauge, size) Asmita: 이기심(개별 의식, 자아감 I-am-ness), vanity;ego Cittany: 마음-재질, minds Matrat: 홀로(오로지), solely from Yoga Sut.. 2021. 11. 29.

[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.2-3 프라끄리티로 인한 윤회, 프라끄리티의 진화를 위한 마음가짐 *제 주관이 담긴 포스트입니다. 안녕하세요! 아샤입니다:) 수트라 공부를 시작해볼게요~ Let go!! 🥰✌ Yoga Sutra 4.2 Jatyantra Parinamah Prakrty Apurat 자트얀트라 파리나맣 프라크리티 아푸라 : 자연(Prakriti)의 유립에 의해 한 생명에서 또 다른 생명으로 전변(윤회)이 일어난다. Jatyantra: 또 다른 생명으로, Jati: Birth, Life from, Antara: in another Parinamah: 전변(전이), conversion Prakrti: 자연(근본 원질), the primordial nature Apurat: 유입에 의해서(풍만한 흐름), From abundance Yoga Sutra 4.3 Nimittam Aprayojakam.. 2021. 11. 24.

이전 1 2 3 4 5 다음

티스토리툴바