[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 2.55 Pratyahara 프라뜨야하라 - 감각들에 대한 최고의 통솔력!

 *제 주관이 담긴 포스트입니다.

 

 

 

 

Pratyahara 프라뜨야하라 

- 감각들에 대한 최고의 통솔력!

---

 

안녕하세요!

아샤입니다:)

 

 

드디어..

제2장 사마나 파다 

마지막 구절을

공부하게 되었네요..

 

이제 4장 중의 절반은 왔지만..

책의 두께로는

거의 4/5를 지나왔습니다..

 

뒤로 3장과 4장은

어떻게 될지 궁금합니다

ㅋㅋㅋ

그럼 마지막 마무리를 위해

공부해볼게요!

 

😉🧡

 

 

 

---

Yoga Sutra 2.55 

Tatah Parama Vasyatendriyanam

타따 프라나 바스야타인드리야남

 

: 그런 다음 감각들에 대한

최고의 통제력이 따른다.

 

: Thus do you gain supreme mastery of your senses.

 

 

 

Tatah: 그 때

then; thereby; thence; from that

 

Parama: 최고의

highest; ultimate

 

Vasyaty: 통제력

mastery; control

 

Indriyanam: 감각들

via the senses; via the sense organs

 

---

 

Book

 

 

 

프라뜨야하라

(Pratyahara; 감각 철수; 감각 제어)

 

프라뜨야하라의 적정한 수행에 의해서,

당신의 감각들은 완전히 당신의

통제 아래 오게 되었습니다.

 

그들은 순종하는 말들이며,

당신이 원하는 곳마다

당신을 따라갈 것입니다.

 

당신은 감각들을 완전히

통제하게 되었습니다.

 

만일 우리가 감각들을 만족시킨다면,

우리는 찰나적인 쾌락을 얻을 것이나

바로 뒤에 더 큰 낙담이 뒤따를 것입니다.

 

통제력에 의해서 우리가 받을 수 있는

행복은 일시적인 기쁨들보다도

더 오래 지속합니다.

 

우리는 모두 반드시

숙련자가 되어야 합니다.

 

그것이 참다운 자유이며

참다운 승리입니다.

 

만일 당신이 자신의 마음과

감각들로부터 자유롭다면,

아무것도 당신을 속박할 수는 없습니다.

 

그런 다음 당신은 절대로 자유롭습니다.

 

당신은 어떤 것도 두려워하지 않습니다.

 

이것은 단지 몇몇 사람들의 특권이 아닙니다.

 

우리는 우리의 통제력을 구축해야 하며,
결코 마음을 뒤처지게 해서는 안 됩니다.

 

만일 그 조절력을 가진다면,
우리는 우리가 원하는 것은
무엇이든지 할 수 있습니다.

 

내면에 평화와 기쁨이,
그리고 똑같은 것을 인류에게도
나눌 수 있습니다.

 

---

 

 

Thoughts

 

 

앞의 수트라 2.54에서는

감각 철수, 감각 제어의 내용에 대해서

설명하는 구절이었다면

수트라 2.55는

그 감각 제어, 철수인

프라뜨야하라를 도달했을 때

얻게 되는 것에 대해서

설명하는 구절 같습니다.

 

우리가 우리의 감각들이

마음 재질 작용의 본질을 모방하다 보면

궁극적으로

감각들에 대한 최고의 통솔권을 얻게 된다는 것!

 

그 통솔권이 내 마음을

통솔하기도 하면서

나를 고통스럽게 하는

여러 가지 감정이나 생각들에

자유로워질 수 있다는

사실을 말해주고 있는 것 같습니다😘💖

 

 

 

내가 느끼는

두려움, 화남, 짜증 등과 같은 감정은

누가 제공한 것보다

내가 만들어 내었다는 사실을

수트라 공부를 하면 할수록

더욱 느낄 수 있게 되었습니다.

 

그렇게 생각하는 것

그것을 마음으로 보고

감각으로 깨워내니

저를 더 통솔할 수 있게 되었달까요..?

 

어렵게 느껴질 수 있으나

가끔은 이런 저를 보면서

신기하기도 하지만

또 저에게는 안정감, 평온함,

차분함을 주기에

정말 필요한 내용이라고 생각합니다.

 

나의 내면의 평화과 기쁨이

이 세상을 살아가면서

가장 필요한 요소이지 않을까.. 싶습니다:)

 

 

여러분은 지금까지

여러 내용들을 보고 느끼고..

경험하면서

어떤 생각이 드셨나요?

 

 

오늘 이 포스트는

질문을 던지고 마무리하겠습니다.

 

💜🤗💚

 

 

오늘도 감사합니다.

나마스떼🙏