λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
μš”κ°€/μš”κ°€ 수트라

[νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬'s μš”κ°€ 수트라] Yoga Sutra 2.27 μš”κΈ°μ˜ 길에 λ”°λ₯Έ 7단계

by 아샀 ASHA 2021. 2. 18.
728x90

 *제 주관이 λ‹΄κΈ΄ ν¬μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€.

 

슀리 μŠ€μ™€λ―Έ μ‹ΈμΉ˜λ‹€λ‚œλ‹€,

γ€ŒνŒŒνƒ„μž˜λ¦¬μ˜ μš”κ°€ μ‘€λœ¨λΌγ€, κΉ€μˆœκΈˆ, 동문선(2006) 

 


 

 

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”

μ•„μƒ€μž…λ‹ˆλ‹€:)

λ­”κ°€ μ˜€λžœλ§Œμ—

수트라 곡뢀λ₯Ό ν•˜λŠ” 것 κ°™λ„€μš”..

 

μ˜€λŠ˜μ€ 수트라 2.27 λ‚΄μš©μ„

μ•Œλ €λ“œλ¦¬λ €κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€!

 

λ°”λ‘œ μ‹œμž‘ν• κ²Œμš”πŸ˜Œ

 


Yoga Sutra 2.27

Tasya Saptadha Prantabhumih Prajna

νƒ€μŠ€μ•Ό μ‚½λ”°λ‹€ ν”„λž€νƒ€λΆ€λ―Έ ν”„λΌμ¦ˆλ‚˜

 

: λ§ˆμ§€λ§‰ λ‹¨κ³„μ—μ„œ μˆ˜ν–‰μΈμ˜ μ§€ν˜œλŠ”

일곱 가지가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

: For Him There Is Advancement

To The Highest In The Seven Stages Of Knowledge

 

Tasya: κ·Έμ˜ to one
Saptadha: μΌκ³± 가지 sevenfold
Pranta: λ§ˆμ§€λ§‰ final
Bhumih: λ‹¨κ³„ stage, level
Prajna: μ§€ν˜œ discrimination, insight

 

[μ£Ό: μˆ˜ν–‰μΈμ€

1) μ–΄λ–€ 것을 더 이상 μ•Œλ €λŠ” μš”κ΅¬

2) μ–΄λ–€ κ²ƒμœΌλ‘œλΆ€ν„° 멀어지렀고 ν•˜λŠ” μš•κ΅¬

3) μ–΄λ–€ μƒˆλ‘œμ›€μ„ μ–»μœΌλ €λŠ” μš•κ΅¬

4) μ–΄λ–€ 것을 ν•˜λ €λŠ” μš•κ΅¬

5) μŠ¬ν””

6) 곡포

7) 망상 λ“±μ˜ 결말을 κ²½ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€.]


Book

 

 

수트라 2.26 λ§ˆμ§€λ§‰μ—

νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬λŠ” μˆ˜ν–‰μžκ°€ κ·Έ μžμ‹ μ˜ μ°Έλ‹€μš΄ 본성에

λ¨Έλ¬ΌκΈ° μœ„ν•΄μ„œ μ„œμ„œνžˆ 올라갈 λ•Œμ—

λ‹¬μ„±ν•˜λŠ” λΆ€λ₯΄μƒ€μ˜ λ‹€λ₯Έ 단계듀을

이 μˆ˜νŠΈλΌμ—μ„œ μ„€λͺ…ν•œλ‹€κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

이것은 μŒ‰λ”°λ‹€ λΆ€λ―Έ(Saptadha Bhumi)

ν˜Ήμ€ μ΄ν•΄μ˜ 일곱 가지 μˆ˜μ€€.

 

 

 

첫 번째 단계

 

이 λ‹¨κ³„μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” μš°λ¦¬κ°€ 찾고자 ν•˜λŠ” 

지식을 μ–»μœΌλ €κ³  ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ

μ™ΈλΆ€ 세계λ₯Ό 좔ꡬ함에 따라

μ—¬κΈ°μ €κΈ° λ›°μ–΄λ‹€λ…€ 얻은 결과둜

결둠에 λ„λ‹¬ν•˜λŠ” 단계.

 

지식은 μ‘°μœ¨ν•¨μ— μ˜ν•΄μ„œ 

μ•ˆμœΌλ‘œλΆ€ν„° μ–»μ–΄μ§€κ²Œ λ˜λŠ” 것.

 

'μ•ˆμœΌλ‘œ μ‘°μœ¨ν•¨'은

μ•ˆμœΌλ‘œ λ“€μ–΄κ°„λ‹€λŠ” 것.

 

우리 μžμ‹ μ„ μ΄ν•΄ν•œλ‹€λŠ” 것.

 

'λ‹Ήμ‹  μžμ‹ λ“€μ€ μ•ˆλ‹€.'λŠ” 것을 의미.

 

만일 μš°λ¦¬κ°€ μžμ‹ λ“€μ„ μ•Œμ§€ λͺ»ν•œλ‹€λ©΄,

μš°λ¦¬λŠ” λ‹€λ₯Έ 것듀을 μ•„λŠ”λ°

μ‹€μˆ˜κ°€ 생길 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 

μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜μ˜ μ•ˆκ²½μ„ μ“°κ³ 

μ™ΈλΆ€ 세계λ₯Ό λ°”λΌλ³΄λŠ”κ°€λ₯Ό 

μ•Œμ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

 

 

 λ‘ 번째 이해 

 

즐거움과 κ³ ν†΅μ˜ λͺ¨λ“  κ²½ν—˜λ“€μ΄

λ°–μœΌλ‘œλΆ€ν„° 온 것이 μ•„λ‹ˆλΌ

우리 μžμ‹ μ˜ λ§ˆμŒμ—μ„œ μΌμ–΄λ‚œ νŒλ‹¨μΈ 것.

이것이 μ΄ν•΄λœλ‹€λ©΄ λͺ¨λ“  비애와 고톡은 λλ‚©λ‹ˆλ‹€. 

 

우리의 마음이

μ΄λŸ¬ν•œ κ³ ν†΅λ“€μ˜ μ›μΈμ΄λΌλŠ” 것을

μ•Œκ²Œ 될 λ•Œ,

 

μš°λ¦¬λŠ” μ™ΈλΆ€ 세계 ν˜Ήμ€

λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ λΉ„λ‚œν•˜κΈ°λ³΄λ‹€λŠ”

였히렀 그것을 고치렀고 ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 

 

 

 

μ„Έ 번째 μž…μž₯

 

당신이 λ§ˆμŒμ„ μ™„μ „νžˆ μ΄ν•΄ν–ˆμ„ λ•Œ,

쀑립적인 마음, 우주적인 이해λ₯Ό μ–»μ—ˆμ„ λ•Œ μ˜΅λ‹ˆλ‹€.

 

"유일자 ν•˜λ‚˜λ₯Ό μ•Œλ©΄ 

λ„ˆλŠ” λͺ¨λ“  것을 μ•Œ 것이닀."

 

λ°°μš°μ§€ μ•ŠλŠ” μ΄λŸ¬ν•œ μ΄ν•΄λŠ”

μ˜μ‹μ˜ μ„Έλ²ˆμ§Έ 차원.

 

 

 

λ„€ 번째 단계

 

μš°λ¦¬κ°€ μžμ—°μ„ μ΄ν•΄ν•˜κ³  

μžμ—°μ˜ μž‘μš©μ„ μ΄ν•΄ν•˜λ©΄ μ˜΅λ‹ˆλ‹€. 

더 이상 μ–΄λ–€ 것도 

λλ‚΄μ•Όλ§Œ ν•  것이 μ—†λ‹€κ³  

λŠλ‚λ‹ˆλ‹€.

μš°λ¦¬μ—κ²Œ νŠΉλ³„ν•œ μ˜λ¬΄λŠ” μ—†μœΌλ©°

μ–΄λ–€ 것을 ν•˜λ„λ‘ μžκ·Ήμ„ λ°›κ²Œ 되고

κ·Έ μžκ·Ήμ„ 받을 λ•Œ

단지 ν–‰ν•˜κΈ°λ§Œ ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

우리의 νƒœλ„λŠ” 항상 κ°™μ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

μš°λ¦¬κ°€ λͺ¨λ“  것에 μ±…μž„μ„ μ§€κ±°λ‚˜

μ‹ (λ‚˜)이 μ±…μž„μ„ μ§€κ±°λ‚˜.

 

νŽΈλ¦¬ν•  λŒ€λ‘œ μž…μž₯을

달리 ν•΄μ„œλŠ” μ•ˆλ©λ‹ˆλ‹€.

μš°λ¦¬κ°€ μ‹ μ˜ μ˜μ§€μ— μ™„μ „νžˆ ν•­λ³΅ν•˜κ±°λ‚˜

우리의 μ˜μ§€λ§Œμ„ μ‚¬μš©ν•˜κ±°λ‚˜

ν•˜λ‚˜λ₯Ό 택해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

 

 

λ‹€μ„― 번째 μ˜μ—­

 

μ‹€μ œλ‘œ κ·ΈλŸ¬ν•œ μ΄ν•΄μ˜ κ²°κ³Ό

- κ·Έλ‹€μŒμ— μ˜€λŠ” μ˜μ—­μž…λ‹ˆλ‹€.

 

μš°λ¦¬κ°€ ν•΄μ•Ό 될 것이 μ—†λ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  λ‚˜λ©΄,

λ§ˆμŒμ€ μ™„μ „νžˆ 잠재 μΈμƒλ“€λ‘œλΆ€ν„° μžμœ λ‘œμ›Œμ§‘λ‹ˆλ‹€.

 

이것이 ν•΄νƒˆλœ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

 

 

 

μ—¬μ„― 번째 차원

 

λ§ˆμŒμ€ 마음 κ·Έ 자체λ₯Ό μžƒμ–΄λ²„λ¦½λ‹ˆλ‹€.

 

λ§ˆλ…Έ-λ‚˜μ‹Έ(Mano-nasa)

ν˜Ήμ€

μ°Œλ”°-λ‚˜μ‹Έ(Chitta-nasa)

 

λ§ˆμŒμ„ μ™„μ „νžˆ λ‚΄μ«“μ•„ 버린 μƒνƒœ.

 

 

 

일곱 번째 μ˜μ—­

 

마음이 μ™„μ „νžˆ μš©ν•΄λ  λ•Œ

일곱 번째, λ§ˆμ§€λ§‰ μ˜μ—­μ΄ 남아 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

ν‘Έλ₯΄μƒ€λ§Œμ΄ 남아 μžˆμ„ λ•Œ.

κ·Έ μžμ‹ μ˜ μ°Έμžμ•„μ— λ†’μ—¬ μžˆλŠ” μƒνƒœ.

ν‘Έλ₯΄μƒ€λŠ” 원해 μ‘΄μž¬ν•˜κ³  μžˆμ—ˆκ³ 

νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ³  μžˆμ„ 뿐.

 

"μ°Έμžμ•„μ— μ˜ν•΄μ„œ μ°Έμžμ•„μ— 머물러라.

μš°λ¦¬λŠ” μ°Έμžμ•„μ— λ§Œμ‘±λœλ‹€."

이것이 κ°€μž₯ μ΅œμƒμ˜ μ‚Όλ§€μž…λ‹ˆλ‹€.

 

 

 

μš°λ¦¬λŠ” μ΄λŸ¬ν•œ λͺ¨λ“  7가지λ₯Ό μ•Œμ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ–΄λŠ λ‚  μš°λ¦¬λŠ” λΆ„λͺ…νžˆ

κ·Έ 단계에 도달할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 

κ·Έ 일이 일어날 λ•Œ μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ 징쑰λ₯Ό μ•Œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 

 

μš”κΈ°μ˜ 길에 λ”°λ₯Έ μ—¬λŸ¬ 가지 단계

 

첫 번째 단계가 μ„±μ·¨ν•˜κ²Œ 되면

μš°λ¦¬λŠ” 외뢀적인 κ²ƒμœΌλ‘œλΆ€ν„°

μ–΄λ–€ 것도 κΈ°λŒ€ν•˜μ§€ μ•Šκ³  λ‚΄λΆ€λ‘œ λ“€μ–΄κ°€λŠ” 것을 λ°°μ›λ‹ˆλ‹€.

 

첫 번째의 λˆμ„ μž‘μ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

 

책을 읽고, 마음으둜 λͺ¨λ“  경전을 읽고

λͺ¨λ“  사원듀과 μ•„μ‰¬λžŒ, μ„Έκ³„μ˜ ꡐ회λ₯Ό μˆœλ‘€.

λ°”λ“œμ•Ό! μ™ΈλΆ€ μˆ˜ν–‰.

 

μ΄λŸ¬ν•œ λ…Έλ ₯에 μ‹œκ°„μ„ 였래 λ‚­λΉ„ν•˜μ§€ μ•Šκ³ 

μš°λ¦¬κ°€ μ˜€λ‘œμ§€ λ‚΄λ©΄λ§Œμ„ 바라본닀면,

μš°λ¦¬λŠ” 빛을 λ³Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

 

κ·Έ λ‚΄λ©΄μœΌλ‘œ λŒλ¦°λ‹€λŠ” 것은

감각을 λ‚΄λ©΄μœΌλ‘œ λŒλ¦°λ‹€λŠ” 것.

 

아침저녁

λ‚΄λ©΄μœΌλ‘œ ν–₯ν•΄ λ“€μ–΄κ°€λŠ”

μ–Όλ§ˆκ°„μ˜ μ‹œκ°„λ“€μ„ 보내야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

μ„œμ„œνžˆ μš°λ¦¬λŠ” μ™„μ „ν•œ μΌμƒμ˜ μ‚ΆμœΌλ‘œ

이것을 ν™•μž₯μ‹œν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

 


 

Thoughts

 

 

 λ‹¨κ³„λ₯Ό ν•˜λ‚˜ν•˜λ‚˜ 보면

μ•žμ—μ„œ 이야기 ν•œ λ‚΄μš©λ“€λ„ 보이고

 

결ꡭ에 

λ‚˜μ™€ λ§ˆμŒμ„ λΆ„λ¦¬ν•˜κ³ 

κ·Έλ₯Ό 과감히 λ– λ‚˜λ³΄λ‚΄λŠ”

잠재 인상을 μ œκ±°κ°€ 된 μƒνƒœ.

 

삼맀에 λ„λ‹¬ν•˜λŠ” 단계λ₯Ό

μ„ΈλΆ€μ μœΌλ‘œ λ‚˜λˆ„κ³  μžˆλ„€μš”:)

 

였늘 수트라 λ‚΄μš©μ€ 

μ‹€μ œμ— μ μš©ν•˜κ±°λ‚˜

λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ§ν•˜κ³  싢은

κ³΅κ°λ˜λŠ” 말이 λ§Žλ„€μš”:)

 

μš”κ°€λ₯Ό κΎΈμ€€νžˆ ν•΄μ•Ό 함을

κ°•μ‘°ν•˜λŠ” λ‚΄μš©λ„ λ‚˜μ˜€κ΅¬μš”:)

 

λ§Žμ€ 지식을 λ°–μ—μ„œλ„ μ–»μ§€λ§Œ

내면을 λ°”λΌλ³΄λŠ” μ‹œκ°„.

감각을 λ‚΄λ©΄μœΌλ‘œ λŒλ¦¬λŠ” 수련이

μ€‘μš”ν•˜λ‹€κ³  λ§ν•˜λŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€:)

 

 


 

λͺ…상에 λŒ€ν•œ 곡뢀가 μ•„λ‹ˆλ”λΌλ„

 

μš°λ¦¬κ°€ ν•˜κ³  μžˆλŠ” 곡뢀에 λŒ€ν•΄μ„œ

κ·Έ 곡뢀가 λ‚˜μ˜ νƒœλ„κ°€ λœλ‹€.

λ‚˜λ₯Ό λ§Œλ“ λ‹€..

 

μ΄λ ‡κ²Œ ν•œλ²ˆ 생각해보면

 

κ·Έ 곡뢀가 더 κ°€μΉ˜ 있게 λŠκ»΄μ§€κ²Œ 되고

더 μ†Œμ€‘ν•˜κ²Œ μ—¬κ²¨μ§ˆ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

그럼 더 쒋은 μ—λ„ˆμ§€κ°€

μš°λ¦¬μ—κ²Œ 였겠죠~?

πŸ˜„πŸ§‘πŸ™Œ

 

 

마음의 λΆˆμ•ˆμ—†μ΄

νŽΈμ•ˆν•œ μƒνƒœλ₯Ό μœ„ν•΄ λ…Έλ ₯ν•΄λ΄…μ‹œλ‹€.

 

μ˜€λŠ˜λ„ μ½μ–΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€!

ν–‰λ³΅ν•œ ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨κ°€ λ˜μ‹œκΈΈ.

 

λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–ΌπŸ™