*μ μ£Όκ΄μ΄ λ΄κΈ΄ ν¬μ€νΈμ λλ€.
νλΌλμΌλ§ - μμΉ΄ νΈλ₯΄μκΉ
μλ νμΈμ!
μμ€μ λλ€:)
μ€λμ μμ λ§ν
νΈν‘μ λν λ λ€λ₯Έ ννμ리μ
μκ°μ μ€λͺ ν©λλ€.
μ΄ λΆλΆμ νΈν‘μ μλ ¨νλ μ¬λλ€κ³Ό
κ·Έ μλ ¨μ μ΄λλ μ¬λλ€
λͺ¨λμκ² λ€ μ€μνλ€κ³ μκ°λλ€μ:)
κ·ΈλΌ μμλ³ΌκΉμ!
Yoga Sutra 2.50
Bahyabhyantara Stambha Vrttir Desakala Samkhyabhih
Paridrsto Dirghasuksmah
λΈνλΈμνλΌ μ€νλ° λΈλ¦¬λ λ°μ¬μΉ΄λΌ μΌκ°ΈλΉ
ν리λλ₯΄μ€ν λλ₯΄κ°Έμ°μ€λ§
: νΈν‘ μμ©μ μ¨μ λ΄μ¬κ±°λ λ€μ΄μ¬κ±°λ
νΉμ λ©μΆκ±°λ νλ€.
νΈν‘μ 곡κ°, μκ° κ·Έλ¦¬κ³ νμμ μν΄μ
μ‘°μ λλ©° κΈΈκ±°λ 짧λ€.
Bahya: μΈμ μΈ
Abhyantara: λ΄μ μΈ
Stambha: μ μ§ν hold the breath
Vrttir: μμ©λ€; to turn or whirl
Desa: 곡κ°, space; the volume
kala: μκ°, time; the length
Samkhyabhih: κ·Έλ¦¬κ³ νμ the number
Paridrsto: μ‘°μ λ
Dirgha: κΈ΄, Long
suksmah: 짧μ, Short;smooth
Book
ννμ리λ λ€μ¨ νΉμ λ μ¨
μ΄λ μͺ½μ΄λ μ§ κ°μ νΈν‘μ λ©μΆ€μ λν΄ λ§ν©λλ€.
κ·Έλ¬λ μλ ¨μλ
(νΈν‘μ) λ©μΆ€μ λν΄μ
λ§€μ° μ‘°μ¬ν΄μΌ ν©λλ€.
μ΄κ²μ κ°μΈμ μΈ μ§λ μλ μ μλμ΄
μ°λ¦¬μκ² λ§νλ μ μ λμ΄κ°λ μΌ μμ΄
λ°λ₯΄κ² μλ ¨λμ΄μΌ ν©λλ€.
νλΌλλ λ§€μ° κ°λ ₯ν μλμ§μ λλ€.
ννμ리μ μνλ©΄
νλΌλμΌλ§(μ‘°μ)μλ
μΈ κ°μ§ ννκ° μμ΅λλ€.
λ€μ¨, λ μ¨ κ·Έλ¦¬κ³ λ©μΆ€μ λλ€.
νν νλΌλμΌλ§μμ μ°λ¦¬λ
λ€μ΄μ¬κ³ λ λ€μ
νΈν‘μ λ©μΆ€λ§μ κ°λ₯΄μΉ©λλ€.
μ΄κ²μ μ½κ³ μμ ν©λλ€.
κ·Έκ²μ μ μ΅ν¨μ κ²½νν λ€μμ
μ°λ¦¬λ λ΄μΌ νμ λ©μΆ€
μμ μλ ¨ν μ μμ΅λλ€.
ννμ리λ μμ
μ₯μ, μκ° κ·Έλ¦¬κ³
μμ λ°λΌ μ΄λ¬ν νλΌλμΌλ§μ λν
λ€μμ±μ ν¬ν¨μν΅λλ€.
μ₯μλ
νΈν‘νλ λμμ μ°λ¦¬μ μ£Όμλ₯Ό
λλ μ₯μλ₯Ό μλ―Ένλ©°
λͺΈμ μ²μΆμ λ°ν. μ€κ°
νΉμ κ°μ₯ λμ μμ λ±λ±μ μλ―Έν©λλ€.
μκ°μ
μ°λ¦¬κ° νΈν‘μ μΌλ§λ μ€λ«λμ
λ©μΆ μ μλκ°λ₯Ό μλ―Έν©λλ€.
μλ νΈν‘μ λ€μ΄λ§μκ³ .
κ·Έκ²μ λ΄λ³΄λ΄κ³ ,
κ·Έλ¦¬κ³ λ©μΆλ μ«μλ₯Ό μΈμ΄μ
κ·Έ μ΄μλ₯Ό λ§ν©λλ€.
λλ μ«λμ μΌλ°μ μνμμ
μ°λ¦¬λ 1:2μ λΉμ¨μ μ μ§ν©λλ€.
λ§μΌ μ°λ¦¬κ° λ€μ―μ μ λμ
μ¨μ λ€μ΄λ§μ λ€λ©΄,
μ°λ¦¬λ μ΄μ μ λμ μ¨μ λ΄μ¬μ΄μΌ ν©λλ€.
λ¬Όλ‘ μ°λ¦¬λ νΈν‘λμ
λ λ°°λ₯Ό λ΄μ¬μ§λ μμ΅λλ€.
κ·Έλ¬λ μ°λ¦¬λ λ€μ΄μ¬λ κ²λ§νΌ
μ²μ²ν λ λ°°λ‘ μ¨μ λ΄λ³΄λ΄μΌ ν©λλ€.
μ΄μ κ°μ΄ μ°λ¦¬λ
μ°λ¦¬μ λ μ¨μ μ‘°μ ν μ€ μλλ€.
λ³΄ν΅ μ°λ¦¬λ λ€μ΄μ΄ λ보λ€
λ 빨리 λ΄μ½λλ€.
νΈν‘μ ν΅μ ν¨μΌλ‘μ¨
μ°λ¦¬λ μ°λ¦¬μ λ§μμ μ‘°μ ν©λλ€.
μλνλ©΄ κ·Έ λ κ°μ§λ
νμ ν¨κ»νκΈ° λλ¬Έμ λλ€.
λ§μΌ νμͺ½μ΄ μ‘°μ λλ©΄,
λ€λ₯Έ νμͺ½λ μμ μλμ μΌλ‘ μ‘°μ λ©λλ€.
κ·Έλ κΈ° λλ¬Έμ
ννμ리μ μν΄μ μ€λͺ λ
νλΌλμΌλ§λ λ§€μ° μ€μν©λλ€.
μ‘°μ κ³Ό νλ ¨μ
μ°λ¦¬μ μΆμμ λ§€μ° νμν©λλ€.
νλ ¨μ΄ μλ€λ©΄
μ무κ²λ μ±μ·¨λ μ μμ΅λλ€.
.. μ€λ΅..
μμΉ΄ νΈλ₯΄μκΉλ μ½μ΅λλ€.
1:2μ λΉμ¨λ‘
λ€μ¨κ³Ό λ μ¨μ νΈμνκ² νΈν‘ν©λλ€.
ββ λ€μ΄μ΄ λ λ€μ―μ μΈλ©°
μμν΄μ λ΄μ΄ λ μ΄μ μ λλ€.
그리μ μμν μ΄, μ€λ¬ΌκΉμ§
μ¦κ°μν΅λλ€.
μ₯μ λμ μ΄κ²μ μννκ³
λ λ€μ μ°λ¦¬λ μ½κ°μ λ©μΆ€μ μΆκ°ν©λλ€.
λ€μ΄μ΄ λ μ΄λ²,
λ€μ― λ² μΈλ λμ
λ©μΆ€, λ΄μ΄ λ μ€λ¬΄ λ² ν©λλ€.
κ·Έλ° λ€μ μ΄,
μ€λ¬Όμ λΉμ¨μ μ μ§ν©λλ€.
μ°λ¦¬λ λ©μΆ€μ μκ°μ λ€μ―μΌλ‘λΆν°
μ΄λ€μ―μΌλ‘ μμν μ¦κ°μν¬ μ μμ΅λλ€.
κ·Έλ° λ€μ μ€λ¬Όλ€μ―κΉμ§,
λ§νκΉμ§ κ·Έλ¦¬κ³ κ±°κΈ°μ λ©μΆ₯λλ€.
κ·Έ μ§μ μΌλ‘λΆν°
νλΌλμΌλ§μ μ«μλ
μ¦κ°λμ΄μΌ ν©λλ€.
Thouthts
μ΄ μνΈλΌμμ
λ§νλ μ¨μ λ©μΆ€.
μ°λ¦¬λ μ¨μ μ¬μ£ .
νμ μ¨μ μ½λλ€.
κ·Έλ°λ°
μ΄λ€ μ¨μ μ¬λμ§λ
μμ차리λ μκ°μ΄
μΆμμλ λ³λ‘ μμ΅λλ€.
μ κ° μκ°λ₯Ό μκ³
μκ° μλ ¨μ νλ©΄μ
λμ± μ§μ€νκ² λ κ²μ΄
νΈν‘μ λλ€.
κ·Έ νΈν‘μ μ§μ€ν μλ‘
νΈν‘μλ
λ©μΆ€μ μκ°μ΄ μλ€λ κ²μ
μκ² λμμ΅λλ€.
κ·Έ μ¬μ΄μ μ‘΄μ¬νλ
무(η‘)κ° λκ»΄μ§λλ€.
νΈν‘κ³Ό νΈν‘μμμ λ©μΆ€.
κ·Έ κ³Όμ μ μ°μ΅νλ μ€μμ±μ
μ΄ μνΈλΌλ₯Ό 곡λΆνλ©΄μ
λ λλΌκ² λ©λλ€.
μ΄ μνΈλΌμμλ
μ€μ μ μΈ μκ°μ μλ ¨ λ°©λ² μ€
νΈν‘μ΄ μ΄λ€ μμΌλ‘
μ΄λ£¨μ΄μ ΈμΌ νλμ§
μ€λͺ νλ ꡬμ κ°λ€μπ
μκ°μμλ λ€μν νΈν‘λ²μ΄ μ‘΄μ¬νλ
κ·Έμ λ°λ₯Έ λ°©λ²μ 곡λΆνκ³
λλΌλ©΄μ
μ°¨λΆν μ€λ«λμ
νΈν‘μ λλ μ μλλ‘
μκ°, κ³΅κ° κ·Έλ¦¬κ³ νμλ₯Ό
μΌλν΄μΌ νλ€λ μκ°μ΄ λλλ€.
μ΄λ €μ΄ λ΄μ©μ΄ μλ
λꡬλ μ½μΌλ©΄ μ΄ν΄ν μ μλ
μνΈλΌ λ΄μ©μ΄μμ΅λλ€:)
μκ° μλ ¨μ μ νλλΌλ
κ·Έ νΈν‘μ λλΌλ μκ°μ
μ€μνλ€κ³ μκ°ν©λλ€.
μ°¨λΆν λ³ΈμΈμ
νΈν‘μ λ€μ¬λ€λ³΄μΈμ:)
λΆλͺ . λμμ΄ λ©λλ€!
κ·ΈλΌ μ€λ μ¬κΈ°κΉμ§
곡λΆνλλ‘ ν κ²μ!
μ½μ΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€.
λλ§μ€λΌππ