λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
μš”κ°€/μš”κ°€ 수트라

[νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬'s μš”κ°€ 수트라] Yoga Sutra 2.50 ν”„λΌλ‚˜μ•Όλ§ˆ - 수카 ν‘Έλ₯΄μ™€κΉŒ

by 아샀 ASHA 2021. 4. 27.
728x90

 *제 주관이 λ‹΄κΈ΄ ν¬μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€.

 

 ν”„λΌλ‚˜μ•Όλ§ˆ - μˆ˜μΉ΄ ν‘Έλ₯΄μ™€κΉŒ

 


 

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”!

μ•„μƒ€μž…λ‹ˆλ‹€:)

 

μ˜€λŠ˜μ€ μ•žμ„œ λ§ν•œ

ν˜Έν‘μ— λŒ€ν•œ 또 λ‹€λ₯Έ νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬μ˜

생각을 μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

이 뢀뢄은 ν˜Έν‘μ„ μˆ˜λ ¨ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό

κ·Έ μˆ˜λ ¨μ„ μ΄λ„λŠ” μ‚¬λžŒλ“€

λͺ¨λ‘μ—κ²Œ λ‹€ μ€‘μš”ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°λ˜λ„€μš”:)

 

그럼 μ•Œμ•„λ³ΌκΉŒμš”!

 

 


 Yoga Sutra 2.50

Bahyabhyantara Stambha Vrttir Desakala Samkhyabhih

Paridrsto Dirghasuksmah

 

λΈŒν•˜λΈŒμ–€νƒ€λΌ μŠ€νƒλ°” 브리띠 데사카라 μ‚Όκ°ΈλΉŸ

νŒŒλ¦¬λ“œλ₯΄μŠ€ν†  λ””λ₯΄κ°Έμˆ°μŠ€λ§ˆ

 

: 호흑 μž‘μš©μ€ μˆ¨μ„ λ‚΄μ‰¬κ±°λ‚˜ λ“€μ΄μ‰¬κ±°λ‚˜

ν˜Ήμ€ λ©ˆμΆ”κ±°λ‚˜ ν•œλ‹€.

ν˜Έν‘μ€ 곡간, μ‹œκ°„ 그리고 νšŸμˆ˜μ— μ˜ν•΄μ„œ

μ‘°μ •λ˜λ©° κΈΈκ±°λ‚˜ 짧닀.

 

 

Bahya: 외적인

Abhyantara: 내적인

Stambha: μ •μ§€ν•œ hold the breath

Vrttir: μž‘μš©λ“€;  to turn or whirl

Desa: 곡간, space; the volume

kala: μ‹œκ°„, time; the length

Samkhyabhih: 그리고 횟수 the number

Paridrsto: μ‘°μ •λœ

Dirgha: κΈ΄, Long

suksmah: 짧은, Short;smooth

 


 

Book

 

 

νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬λŠ” λ“€μˆ¨ ν˜Ήμ€ λ‚ μˆ¨

μ–΄λŠ μͺ½μ΄λ“ μ§€ 간에 호흑의 λ©ˆμΆ€μ— λŒ€ν•΄ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μˆ˜λ ¨μžλŠ” 

(호흑의) λ©ˆμΆ€μ— λŒ€ν•΄μ„œ

맀우 쑰심해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

이것은 개인적인 지도 μ•„λž˜ μ„ μƒλ‹˜μ΄

μš°λ¦¬μ—κ²Œ λ§ν•˜λŠ” 선을 λ„˜μ–΄κ°€λŠ” 일 없이

λ°”λ₯΄κ²Œ μˆ˜λ ¨λ˜μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

ν”„λΌλ‚˜λŠ” 맀우 κ°•λ ₯ν•œ μ—λ„ˆμ§€μž…λ‹ˆλ‹€.

 

νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬μ— μ˜ν•˜λ©΄

ν”„λΌλ‚˜μ•Όλ§ˆ(쑰식)μ—λŠ”

μ„Έ 가지 ν˜•νƒœκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

λ“€μˆ¨, λ‚ μˆ¨ 그리고 λ©ˆμΆ€μž…λ‹ˆλ‹€.

 

ν”νžˆ ν”„λΌλ‚˜μ•Όλ§ˆμ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ”

듀이쉬고 λ‚œ λ‹€μŒ

호흑의 λ©ˆμΆ€λ§Œμ„ κ°€λ₯΄μΉ©λ‹ˆλ‹€.

 

이것은 쉽고 μ•ˆμ „ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·Έκ²ƒμ˜ μœ μ΅ν•¨μ„ κ²½ν—˜ν•œ λ‹€μŒμ—

μš°λ¦¬λŠ” λ‚΄μ‰Ό ν›„μ˜ 멈좀

μ—­μ‹œ μˆ˜λ ¨ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬λ„ μ—­μ‹œ

μž₯μ†Œ, μ‹œκ°„ 그리고

μˆ˜μ— 따라 μ΄λŸ¬ν•œ ν”„λΌλ‚˜μ•Όλ§ˆμ— λŒ€ν•œ

닀양성을 ν¬ν•¨μ‹œν‚΅λ‹ˆλ‹€.

 

μž₯μ†ŒλŠ”

ν˜Έν‘ν•˜λŠ” λ™μ•ˆμ— 우리의 주의λ₯Ό

λ‘λŠ” μž₯μ†Œλ₯Ό μ˜λ―Έν•˜λ©°

λͺΈμ˜ μ²™μΆ”μ˜ 바탕. 쀑간

ν˜Ήμ€ κ°€μž₯ 높은 μ˜μ—­ 등등을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

 

μ‹œκ°„μ€

μš°λ¦¬κ°€ ν˜Έν‘μ„ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ˜€λž«λ™μ•ˆ

멈좜 수 μžˆλŠ”κ°€λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

 

μˆ˜λŠ” ν˜Έν‘μ„ λ“€μ΄λ§ˆμ‹œκ³ .

그것을 내보내고,

그리고 λ©ˆμΆ”λŠ” 숫자λ₯Ό μ„Έμ–΄μ„œ

κ·Έ 총수λ₯Ό λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

λ‚˜λ”” μˆ«λ””μ˜ 일반적 μˆ˜ν–‰μ—μ„œ

μš°λ¦¬λŠ” 1:2의 λΉ„μœ¨μ„ μœ μ§€ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

만일 μš°λ¦¬κ°€ 닀섯을 μ…€ λ™μ•ˆ

μˆ¨μ„ λ“€μ΄λ§ˆμ‹ λ‹€λ©΄,

μš°λ¦¬λŠ” 열을 μ…€ λ™μ•ˆ μˆ¨μ„ 내쉬어야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

λ¬Όλ‘  μš°λ¦¬λŠ” ν˜Έν‘λŸ‰μ˜

두 λ°°λ₯Ό λ‚΄μ‰¬μ§€λŠ” μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μš°λ¦¬λŠ” λ“€μ΄μ‰¬λŠ” κ²ƒλ§ŒνΌ

천천히 두 배둜 μˆ¨μ„ 내보내야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

이와 같이 μš°λ¦¬λŠ”

우리의 λ‚ μˆ¨μ„ μ‘°μ ˆν•  쀄 μ••λ‹ˆλ‹€.

보톡 μš°λ¦¬λŠ” 듀이쉴 λ•Œλ³΄λ‹€

더 빨리 λ‚΄μ‰½λ‹ˆλ‹€.

 

ν˜Έν‘μ„ ν†΅μ œν•¨μœΌλ‘œμ¨

μš°λ¦¬λŠ” 우리의 λ§ˆμŒμ„ μ‘°μ ˆν•©λ‹ˆλ‹€.

μ™œλƒν•˜λ©΄ κ·Έ 두 κ°€μ§€λŠ”

항상 ν•¨κ»˜ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

 

만일 ν•œμͺ½μ΄ 쑰절되면,

λ‹€λ₯Έ ν•œμͺ½λ„ μ—­μ‹œ μžλ™μ μœΌλ‘œ μ‘°μ •λ©λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλ ‡κΈ° λ•Œλ¬Έμ—

νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬μ— μ˜ν•΄μ„œ μ„€λͺ…λœ

ν”„λΌλ‚˜μ•Όλ§ˆλŠ” 맀우 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

쑰절과 ν›ˆλ ¨μ€

우리의 μ‚Άμ—μ„œ 맀우 ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

ν›ˆλ ¨μ΄ μ—†λ‹€λ©΄

아무것도 성취될 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

.. μ€‘λž΅..

 

수카 ν‘Έλ₯΄μ™€κΉŒλŠ” μ‰½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

1:2의 λΉ„μœ¨λ‘œ

λ“€μˆ¨κ³Ό λ‚ μˆ¨μ„ νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ ν˜Έν‘ν•©λ‹ˆλ‹€.

── 듀이쉴 λ•Œ 닀섯을 μ„Έλ©°

μ‹œμž‘ν•΄μ„œ 내쉴 λ•Œ 열을 μ…‰λ‹ˆλ‹€.

 

κ·Έλ¦¬μ†Œ μ„œμ„œνžˆ μ—΄, μŠ€λ¬ΌκΉŒμ§€

μ¦κ°€μ‹œν‚΅λ‹ˆλ‹€.

 

μž₯μ‹œ λ™μ•ˆ 이것을 μˆ˜ν–‰ν•˜κ³ 

λ‚œ λ‹€μŒ μš°λ¦¬λŠ” μ•½κ°„μ˜ λ©ˆμΆ€μ„ μΆ”κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

듀이쉴 λ•Œ μ—΄λ²ˆ,

λ‹€μ„― 번 μ„ΈλŠ” λ™μ•ˆ

멈좀, 내쉴 λ•Œ 슀무 번 ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

그런 λ‹€μŒ μ—΄,

슀물의 λΉ„μœ¨μ„ μœ μ§€ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

μš°λ¦¬λŠ” 멈좀의 μ‹œκ°„μ„ λ‹€μ„―μœΌλ‘œλΆ€ν„°

μ—΄λ‹€μ„―μœΌλ‘œ μ„œμ„œνžˆ μ¦κ°€μ‹œν‚¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

그런 λ‹€μŒ μŠ€λ¬Όλ‹€μ„―κΉŒμ§€,

λ§ˆν”κΉŒμ§€ 그리고 κ±°κΈ°μ„œ 멈μΆ₯λ‹ˆλ‹€.

κ·Έ μ§€μ ‘μœΌλ‘œλΆ€ν„°

ν”„λΌλ‚˜μ•Όλ§ˆμ˜ μˆ«μžλŠ”

μ¦κ°€λ˜μ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

 


 

Thouthts

 

 

이 μˆ˜νŠΈλΌμ—μ„œ

λ§ν•˜λŠ” 숨의 멈좀.

 

μš°λ¦¬λŠ” μˆ¨μ„ 쉬죠.

항상 μˆ¨μ„ μ‰½λ‹ˆλ‹€.

 

그런데

μ–΄λ–€ μˆ¨μ„ μ‰¬λŠ”μ§€λŠ”

μ•Œμ•„μ°¨λ¦¬λŠ” μ‹œκ°„μ΄

μ‚Άμ—μ„œλŠ” λ³„λ‘œ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

μ œκ°€ μš”κ°€λ₯Ό μ•Œκ³ 

μš”κ°€ μˆ˜λ ¨μ„ ν•˜λ©΄μ„œ

λ”μš± μ§‘μ€‘ν•˜κ²Œ 된 것이

ν˜Έν‘μž…λ‹ˆλ‹€.

 

κ·Έ ν˜Έν‘μ„ μ§‘μ€‘ν• μˆ˜λ‘

ν˜Έν‘μ—λŠ”

멈좀의 μ‹œκ°„μ΄ μžˆλ‹€λŠ” 것을

μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

κ·Έ 사이에 μ‘΄μž¬ν•˜λŠ”

무(η„‘)κ°€ λŠκ»΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.

 

호흑과 ν˜Έν‘μ—μ„œμ˜ 멈좀.

 

κ·Έ 과정을 μ—°μŠ΅ν•˜λŠ” μ€‘μš”μ„±μ„

이 수트라λ₯Ό κ³΅λΆ€ν•˜λ©΄μ„œ

또 느끼게 λ©λ‹ˆλ‹€.

 

이 μˆ˜νŠΈλΌμ—μ„œλŠ”

μ‹€μ œμ μΈ μš”κ°€μ˜ 수련 방법 쀑

호흑이 μ–΄λ–€ μ‹μœΌλ‘œ 

이루어져야 ν•˜λŠ”μ§€

μ„€λͺ…ν•˜λŠ” ꡬ절 κ°™λ„€μš”πŸ˜Œ

 

μš”κ°€μ—μ„œλŠ” λ‹€μ–‘ν•œ ν˜Έν‘λ²•μ΄ μ‘΄μž¬ν•˜λ‹ˆ

그에 λ”°λ₯Έ 방법을 κ³΅λΆ€ν•˜κ³ 

λŠλΌλ©΄μ„œ

 

μ°¨λΆ„νžˆ μ˜€λž«λ™μ•ˆ

ν˜Έν‘μ„ λŠλ‚„ 수 μžˆλ„λ‘

μ‹œκ°„, 곡간 그리고 횟수λ₯Ό

염두해야 ν•œλ‹€λŠ” 생각이 λ“­λ‹ˆλ‹€.

 

 

μ–΄λ €μš΄ λ‚΄μš©μ΄ μ•„λ‹Œ

λˆ„κ΅¬λ‚˜ 읽으면 이해할 수 μžˆλŠ”

수트라 λ‚΄μš©μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€:)

 

μš”κ°€ μˆ˜λ ¨μ„ μ•ˆ ν•˜λ”λΌλ„

κ·Έ ν˜Έν‘μ„ λŠλΌλŠ” μ‹œκ°„μ€

μ€‘μš”ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

μ°¨λΆ„νžˆ 본인의

ν˜Έν‘μ„ λ“€μ—¬λ‹€λ³΄μ„Έμš”:)

 

λΆ„λͺ…. 도움이 λ©λ‹ˆλ‹€!

 

 

그럼 였늘 μ—¬κΈ°κΉŒμ§€

κ³΅λΆ€ν•˜λ„λ‘ ν• κ²Œμš”!

 

μ½μ–΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–ΌπŸ™πŸ˜Œ