[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 3.10 그 억압을 통한 변형은 습관에 의해서 안정된다.

*제 주관이 담긴 포스트입니다.

 

 

 

그 억압을 통한 변형은 습관에 의해서 안정된다.

 

---

 

안녕하세요!

아샤입니다:)

 

오늘은 3.10 수트라에 대해서

공부해보려고 합니다!

 

 

---

Yoga Sutra 3.10

Tasya Prasanta Vahita Samskarat

타스야 프라산따 바히따 삼스카라

 

 

: 통제되어 변형된 의식의 흐름은

습관에 의해서 안정된다.

 

: The flow of nirodha becomes steady through habit.

by Satchidananda.

 

 

Tasya: 그것의, that

 

Prasanta: 안정된;

strong, pervasive;

or more literally to go forth together 

 

Vahita: 흐름;bearing, carrying

Samskarat: 습관(잠재의식)에 의해서; mental habits

 

---

 

Thoughts

 

 

이 수트라는

3.9 앞의 수트라의 내용과 

이어지는 수트라라고 생각됩니다.

 

제가 확신의 단어나 문장으로

끝내지 않는 것은

항상 여지를 남겨두기 위함입니다.

 

사람의 마음이나 생각은

그 끝을, 깊이를

누구나 단정지을 수 없습니다.

 

그래서 그 끝이 언제일지도

아무도 모르죠.

 

 

과거의 잠재 인상이 억압되어

변형된.. 새로 변형된 그것이

얼마나, 어떻게 마음에 남을지는

겪지 않으면 모르지만

 

계속해서, 지속적으로

그 과정을 이어간다면,

즉, 습관화 한다면,

내 것이 될 수 있음을...

 

안정이 될 수 있다는 것을

이 수트라에서 말하고 있다고 생각합니다.

 

☺🙏

 

 

"통제되어 변형된 의식의 흐름은

습관에 의해서 안정된다."

 

 

꾸준함.

꾸준함이 정말 중요하다는 사실은

점점 계절을 겪게 되면서

느끼게 되는 삶의 지혜입니다.

 

 

요가적 마음을 위한 수련이든

몸을 의한 운동이든

그 꾸준함이 나에게

습관이 되고

삶과 정신, 육체의

안정을 줄 수 있다는 사실을

또 느끼게 됩니다.

 

사라지고 또 

새로 생겨나는 잠재 인상들..

수련하면서 안정됨을 위해

꾸준함으로 나아가야겠습니다.

 

항상 반성을 하면서

끝내게 됩니다..

 

😥👏

 

 

잠재적인 8월까지의

수트라 마무리를 위하여!

 

이번 7월에 열심히 할게요.

오늘도 여기까지 

함께 해주신 분들 모두.

 

모두 감사해요!

 

나마스떼🙏