[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 3.12 한-가지 점에 (의식이) 집중 전변이 일어난다.

*제 주관이 담긴 포스트입니다.

 

한-가지 점에 (의식이) 집중 전변이 일어난다.

 

---

 

안녕하세요!

아샤입니다:)

 

앞의 전변에 대한 내용들이

나오고 있는데요.

 

이어서 집중의 전변에 대한

이야기를 하고 있는 수트라 3.12에 대해서

공부해보도록 하겠습니다.

 

☺🤞

 

 

---

Yoga Sutra 3.12

(Tatapunah) Santoditau Tulyapratyayau Cittasyaikagrataparinamah

(타따푸나) 산토디타우 툴야프라야야우 치따스야이타그라타파리나마

 

: 그때 다시 사라지는 과거와 나타나는 현재 표상들이

동일할 때 (대상의) 한-가지 점에 (의식이) 집중 전변이 일어난다.

 

 

Tata: 그때, Then

punah: 다시;

again, well, again. Here, finally

 

Santa: 사라지는 과거;

calming, past, extinct

 

Uditau: 현재 일어남

bundled, current, emerging

to go to the spring (ud = to spring; i = to go).

 

Tulya: 동일한;

equal, at the same time, balanced

 

pratyayau: 행위들로 관찰됨;

Impressions, beliefs, fixed ideas

 

Cittasya: 마음의; 

Perception space, of Mind

 

Ekagra: eka (one) and gra (to grasp). 

taparinamah: 한-가지 점

변환, Transformation

---

 

Thoughts

 

 

처음 이 수트라 구절을 읽었을 때

멍...

이것은 또 어떤 의미인가..

 

'사라지는 과거..'

'나타나는 현재의 표상..'

 

'한-가지의 점..

'그리고 '집중 전변.'

 

생소한 말과 구문..

그리고 그 속에 숨겨진 의미들..

 

🤣🙌

 

사람마다 다르게 느낄 것이

예상되네요:)

 

 

저는 처음에는 아주 단순히

접근하였습니다. 

 

앞서서 언급한 잠재 인상들

그를 위해 집중했던 그 순간 그리고 그 과정.

 

한 가지에 집중할 때

삼매 전변이 일어나고

 

그 집중하는 대상이

사라지는 것이 아니고

다른 현재에 무언가로 나타난다는 것..

 

그때 집중 전변이 일어나게 되는,

온전히 하나로 집중한,

초점을 둔 상태에 있게 된다는

의미가 아닌가 싶습니다.

 

 

산만함을 벗어나 집중할 때

삼매의 전변이 일어나며

 

그때 사라지는 과거

그리고 나타나는 현재 표상들이 동일할 때

 

그 집중하는 대상,

한-가지의 점에 집중 전변이 일어나는 것...

 

앞의 수트라와 연결 지어서

생각하면 또 이렇게 느껴집니다.

 

다른 분은 그렇다면 그 한-가지의 점.

그 점에 대해서는

각자는 어떻게 생각하는지 의문을 던집니다.

 

각자가 같은 그 한-가지의 점.

그 의미가 있을 것이라고 하는데..

 

이 시점에저는 그 점이.. 

 

잔잔한 호수의 표면 같은

차분한 나이지 않을까 싶습니다.

 

참자아를 느낄 수 있는

발견되는 그 순간이지 않을까 싶고요.

 

한 가지에 오롯이 집중하고

그 안에 존재한다는 것은

생각보다 너무나 힘들고 어려운 일입니다.

 

중간중간

새로운 자극이나 생각이 방해하기도 하며

익숙한 방법, 방식들이 나를 또 예전의 나로,

산만한 나로 되돌아가게 하니깐요.

 

그 안에서 흔들리지 않는

한-가지의 점.

그 점을 찾는 것은, 느끼는 것은

어렵지만 필요하다는 생각도 듭니다.

 

그것을 위해 명상을 하고 있는 것 같고요.

 

이리저리 흘러나오는 대로

쓰고 있는 지금입니다.

 

제가 어떻게 이 내용을 

딱 하나로 결론 내릴 수 있을까요?

 

그저 또 흘러가는 대로

이렇게 적어봅니다.

 

다른 분들은 또 어떤 생각이 드셨을지

궁금합니다:)

 

의견이 있다면 꼭! 공유 부탁드릴게요🥰🤞

 

 

그럼 오늘은 여기까지!

함께해주셔서 감사합니다.

 

나마스떼🙏