[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 3.50-51 전지자, 마스터로서의 능력, 씻디스 초능력의 의미.

*제 주관이 담긴 포스트입니다.

 

전지자, 마스터로서의 능력, 씻디스 초능력의 의미.

 

---

 

안녕하세요 

아샤입니다:)

 

오랜만에 수트라 공부를 합니다!

최대한 쉽게 풀어서

제 생각을 공유해볼게요!

 

☺🎶

 

 

---

Yoga Sutra 3.50

Sattva Purusanyatakkhyatimatrasya Sarva 

Bhavadhisthatrtvam Sarvajnatritvam Ca

싸트바 푸르산야탘크야티나트라스야 사르바

바봐디스따뜨르뜨밤 사르바즈나뜨리트밤 싸

 

: 싸뜨와(순수한 반영의 본질)와 참자아의 구별을 인식함에 따라

모든 상태와 존재의 영성에서 

최고의 전지자로서의 능력을 얻게 된다.

 

 

Sattva: 본연적인 청정함, Truth

Purusa: 참자아,  Self

Anyatakkhyatimatrasya: 두 가지 차이를 인식하는 사람

Sarva: 모두, All

Bhava: 상태들, states of becoming

 

Adhisthatrtvam: 최고위, Master

(equal to (tritva) firm ground (stha) after (adhi) 

 

Sarvajnatritvam: 전지의, 만능,  All-knowing 

(sarv = all, jna = know, tritvam = equals)

Ca: 그리고

---

---

---

Yoga Sutra 3.51

Tad Vairagyad Api Dosa Bija Ksaye Kaivalyam

타드 바이랴갸드 아피 도사 비자 크사예 까이발얌

 

: 심지어[모든 이러한 초능력]에 까지도 집착하지 않음에 의해서

속박의 씨앗이 파괴되고, 그와 같은 결과로 까이발야(독존)가 따라온다.

 

 

Tad: 그것, That

Vairagyad: 무집착에 의해서, By nonattachment 

Api: 심지어, To even

 

Dosa Bija: 속박의 씨앗,  Seed of bondage

Ksaye: 파괴된, Destroy 

Kaivalyam: 독존, One,  Alone, or Selfish, 

---

 

Book

 

이것은 모든 이런 씻디스(초능력)가 아름답다는 것을 의미합니다.

그러나 그것들이 우리를 구속할 것입니다.

왜냐하면 초능력은 마음의 결과이기 때문입니다.

마음은 무언가를 원합니다.

그것은 이것저것을 성취하기를 원합니다.

무엇 때문에?

그 자체를 자랑스러워하기 위해서입니다.

그것은 이기심을 발달시킵니다.

그것은 당신의 '나'를 만들고 더 많은

'나의 것' 을 원합니다.

이기적인 욕망은 여전히 거기에 있습니다.

 

.. 중략..

 

그럼 초능력이 나쁜가요?

만일 그렇다면 왜 그들은 거기에 있을까요?

나는 것이 나쁘다고는 안 합니다.

그것들은 아름답습니다.

그것 모두는 차이가 있습니다.

초능력이 내게 와서 간청한다고 합시다.

 

"이봐요, 내가 당신을 위해서 어떤 것을 할 수 없어요?"

그렇다면 그들은 아름답습니다.

만일 당신이 초능력을 쫓아다니지 않고,

그것들을 몹시 갈망하지도 않으면 그것들은 당신의 것이 아닙니다.

 

초능력은 당신은 그들의 것으로 갖기를 원합니다.

그들은 당신과 함께 있고 싶어 하고 당신에게 봉사하고 싶어 합니다.

 

.. 중략..

 

 당신은 그것들을 하나씩 하나씩

쫓아다닐 필요는 없습니다.

당신이 최고 위치가 되었을 때

당신은 모든 것을 얻습니다.

당신은 작은 일들을 쫓아서 뛰어다닐 필요가 없습니다.

 

이러한 성취, 이러한 초능력뿐만이 아니라

그와 같은 다른 것들도 모두 같습니다.

아름다움, 돈, 권력, 힘, 과학적인 지식도 모두 같습니다.

 

모든 이러한 것들은 고통스럽게 되며, 

그리고 전 세계는 공포로 떨고 있습니다.

왜입니까?

우리는 신을 맨 처음으로 찾지 않았기 때문입니다.

 

신이 무엇입니까?

평화, 만족, 이기심이 없음입니다.

 

그래서 우리는 정말로 초능력을 비난하지 않습니다.

그들은 신의 힘이며,

신을 찾아서 나온 산물입니다.

초능력들이 당신을 따라오도록 합시다.

 

당신의 마음이 깨끗하고 고요할 때,

그때 당신은 초능력들을 당신의 이기심이 아닌

훌륭한 목적으로 다룰 수 있을 것입니다.

 

.. 중략..

 

"이러한 모든 것을 가능성이 있으며, 의심의 여지가 없다.

그러나 그것들을 얻기 위해 쫓아다니지는 말아라.

당신은 그것들에 의해서 다칠지도 모른다.

그것들이 당신을 따라오도록 하자."

 

 

---

 

Thoughts

 

 

오랜만에 설명이 길게 된수트라입니다.

내용이 자체가 개인적으로 느끼기에

굉장히 난해하고

의문이 많이 드는 내용이라고 생각합니다.

 

정말 따로 설명이 안되어있었으면

이해가 전혀 안 되는 상황에서

그냥 넘어갔을 것으로 생각합니다.

 

우리가 생각하는 초능력.

한번쯤은 초능력을 가졌으면 좋겠다

.그렇게 상상해본 적이 있을 거예요:)

 

개인적으로 저는 순간이동의 능력을

여전히 꿈꿉니다.😉

 

이러한 능력은 요가수트라에서는

때로는 우리에게 구속을 줄 수 있다고 합니다.

초능력은 우리 마음의 결과이기 때문이라는 것이죠.

 

그 마음은 무언가를 원하고

또 성취하기를 원하는..

그 자체를 자랑스러워하기 위해서.

 

그는 또한 이기심을 발달시킨다고 합니다.

당신의 '나'를 만들고 더 많은 '나의 것'을 원하는 것.

 

소유를 더 갈망한다는 의미일지도 모르겠습니다.

진정한 나를 찾기 위한 이 여정에서

다시 소유라는 이기심을 갖게 된다는 것.

다소 모순이지 않나 싶습니다.

 

그런데 그 자체가 잘못된 것이 아니라

그저 그것 또한 자연스러운 현상이라는 것을,

설명한다고 생각합니다.

 

그렇기 때문에

우리의 이기심이 들기 전에(?)

혹은 이기심이 들어도 그 이후,

그 상태를 쭉 이어가는 것이 아니라

 

초능력이 자연스럽게 나에게 올 수 있도록

쫓지 말아야 한다는 것을 강조하고 있는 것 같습니다.

 

초능력뿐만 아니라

아름다움, 돈, 권력, 힘, 과학적인 지식 등등

모두 같은 원리로 적용될 수 있다고 말합니다.

 

 

결론적으로,,

 

신의 힘, 신을 찾아서 나온 산물..

 

여기서 말하는 신., 참자아를 의미하고 있는 걸까요?

 

저는 그렇게 적용하고 싶습니다.

 

그 신이, 참자아, 진정한 나라면,

 

그렇다면 역시

참자아, 진정한 나, 신의 힘을 쫓는 것이 아니라

내 마음이 고요하고 잔잔할 때 드러난다는 것..

이 수트라를 통해서 또 배울 수 있는 것 같습니다.

 

 

[씻디스란?]

https://yogalover.tistory.com/174?category=449984 

[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 제3장 위브띠 파다(Vibhuti Pada) 성취의 장

 

---

 

이렇게 또 오랜만에

수트라 공부를 하니 재밌네요.

 

개인적으로 무언가를 얻어야한다.

성취해야한다는 압박을 얻고 있는 요즘..

저에게 위로가 되는 수트라 구절들이 아닌가 싶습니다.

 

내용이 어렵고

모든 내용을 직접 나의 감정과

상황에 적용시켜서 이해할 수는 없지만

대략적으로 그 수트라에 말하는

우리에게 전달하고자 하는 의미들이

조금이라도 연관이 있다면

의미가 있지가 않나 싶습니다.

 

여러분에게도

좋은 내용으로 전달되기를 바랍니다:)

 

그럼 오늘 공부는 여기까지!

끝까지 읽어주셔서 정말 감사합니다.

 

 

나마스떼😍🙏