[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 제4장 까이발야 파다(Kaivalya Pada) 독존의 장

 *제 주관이 담긴 포스트입니다.

제4장 까이발야 파다(Kaivalya Pada) 독존의 장

 

---

 

안녕하세요

아샤입니다!

 

오늘은 드디어

수트라의 마지막 장 

제4장 까이발야 파다(Kaivalya Pada)에 대해서

공부를 시작합니다. 

 

3장보다 더 난해하고 

초월적인 내용일 것 같은데요

과연.. 어떤 내용이 나오게 될지!

시작해보도록 하겠습니다. 

 

🥰💚👍

 

 

---

 कैवल्य)

Kaivalya Pada

까이발야 파다

 

; On Inner Freedom

 

Kaivalya 

Solitude", "Detachment" or "Isolation"

 

 

Book

 

제4장은 까이발야 파다,

혹은 독존에 대해 설명하는 장입니다.

 

Kajvalyam의 어원은

Kevala이며,

이것은 자질이나 혹은 조건이 없는,

즉 우주적인 것을 의미합니다.

 

Kevala의 자질을 가진 사람은

Kaivalyam이라고 합니다.

 

그것은 절대적임,

무제한의 경험이라는 의미입니다.

 

 

 

Searching

 

Kaivalya means "solitude", "detachment" or "isolation" in Sanskrit.

In this case, it refers to the isolation of purusha from prakṛti,

and therefore the liberation from rebirth and freedom from suffering.

As such, the chapter Kaivalya Pada is about the final liberation.

 

 

까이발야는 산스끄리어로 고립, 거리를 둠, 혹은 분리를 의미한다.

이 경우에, 이것은 프라크리디에서 푸르샤의 분리이며,

고통으로부터의 자유와 부활(환생)으로부터의 해방도 의미한다.

이와 같이, 까이발야 파다에서는 최종적인 해방에 관한 것을 언급한다.

 

 

 

Kaivalya Pada outlines 

how the mind is made up and how it can veil the true nature of the Self. 

It describes how someone on the yogic path can free their consciousness

 from the movement of the gunas and 

allow it to rest in the light of its own nature.

 For this the building blocks of the mind need to return to their cause.

There are 34 sutras within Kaivalya Pada. 

The chapter portrays a yogi who 

has attained the end goal of liberation, having erased the impressions left 

by past cycles of birth and rebirth and freeing themself from all bondages.

 

 

까이발야 장에서는

어떻게 우리 마음이 구성되는지와

어떻게 우리의 진정한 자기를 가릴 수 있는지를 설명한다.

이 장에서 요기의 길에 있는 누군가가

구나의 동기로부터의 어떻게 잠재의식을 자유롭게 할 수 있는지와

그것의 본성에 비추어 어떻게 휴식을 취할 수 있게 허락하는 지를 묘사한다.

이를 위해 마음의 구성 요소들은 그들의 대의로 돌아가야 한다.

 

까이발야 장에서는 34개의 수트라가 있다.

이 장에서는 탄생과 부활, 재탄생의 과거 순환이 남긴 인상을 지우고

모든 속박에서부터 벗어나 해방이라는

마지막 목표를 달성하려는, 달성한 요기를 그린다.

 

---

 

위에 내용에 나오는

푸르샤, 프라끄리티

구나에 대해서 개념을 모르겠거나

헷갈리시면 아래 글을 참고해주세요! :)

 

 

 

https://yogalover.tistory.com/85

[파탄잘리's 요가수트라] Yoga Sutra 2.18 자연이 주는 해탈

https://yogalover.tistory.com/87

구나: 프라크리띠의 세 가지 구성 요소 (feat, Savasana 사바사나)

 

 

 

탄생, 부활..

그리고 해방.

 

이 단어들이 참으로 매력적으로 다가옵니다.

삼매, 초 자연적인 힘은

과연 존재하는 것인지

우리가 인식할 수 있는 것인지

 

그렇지 않다면

어떻게 발산이 되는 것인지를 

알 수 있게 될지

궁금해집니다.

 

그럼 다음 포스트부터

내용을 공부해 볼게요 :)

 

오늘도 함께 해주셔서

감사합니다!

 

나마스떼🙏