λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
μš”κ°€/μš”κ°€ 수트라

[νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬'s μš”κ°€ 수트라] Yoga Sutra 4.4-6 μš”κΈ°μ˜ 마음-재질의 μž‘μš©μ˜ 원인, μ—°μΆœμž, λͺ…μƒμœΌλ‘œ λ§ˆμŒμ€ 잠재 μ—…μœΌλ‘œλΆ€ν„° μžμœ λ‘œμ›€

by 아샀 ASHA 2021. 11. 29.
728x90

 *제 주관이 λ‹΄κΈ΄ ν¬μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€.

 

μš”κΈ°μ˜ 마음-재질의 μž‘μš©μ˜ 원인, μ—°μΆœμž, λͺ…μƒμœΌλ‘œ λ§ˆμŒμ€ 잠재 μ—…μœΌλ‘œλΆ€ν„° μžμœ λ‘œμ›€

 


 

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”!

μ•„μƒ€μž…λ‹ˆλ‹€:)

수트라 4.4 곡뢀λ₯Ό μ‹œμž‘ν• κ²Œμš”!


Yoga Sutra 4.4

Nirmana Cittany Asmita Matrat

λ‹ˆλ₯΄λ§ˆλ‚˜ μΉ˜λ”°λ‹ˆ μ•„μŠ€λ―Έλ”° 마트라트

 

: μš”κΈ°μ˜ μžμ•„κ°λ§Œμ΄

[λ‹€λ₯Έ μΈμœ„μ μΈ κ²ƒμœΌλ‘œ] λ°œμƒλœ λ§ˆμŒμ„ 생산해 λ‚΄λŠ” 원인이닀

(κ°œλ³„ μ˜μ‹μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” λ§ˆμŒμ€ μš”κΈ°μ˜ μ΄κΈ°μ‹¬μœΌλ‘œλΆ€ν„° λ‚˜μ˜¨λ‹€.)

 

 

Nirmana: λ°œμƒλœ, education, creation, conception, work

(nis: out, forth, Ma: measure, gauge, size)


Asmita:
이기심(κ°œλ³„ μ˜μ‹, μžμ•„κ° I-am-ness), vanity;ego

Cittany: 마음-재질, minds

 

Matrat: ν™€λ‘œ(μ˜€λ‘œμ§€), solely from



Yoga Sutra 4.5

Pravrtti Bhede Prayojakam Cittam Ekam Anekesam

ν”„λΌλΈŒλ¦¬λ  베데 ν”„λΌμš”μ°¨μΊ„ μΉ˜λ•€ 에캄 에넀케삼

 

: 비둝 λ‹€μ–‘ν•˜κ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” 마음의 μž‘μš©μ€ λ‹€λ₯Όμ§€ λͺ¨λ₯΄λ‚˜,

μš”κΈ°μ˜ μ›λž˜ 마음-재질이 κ·Έ λͺ¨λ“  κ²ƒλ“€μ˜ μ—°μΆœμžμ΄λ‹€.

 

 

Pravrtti: μž‘μš©(진행),

Endeavorm, Thinking ahead, flows forth

 

Bhede: 차이,

From the separation, difference or separation

 

Prayojakam: μ—°μΆœμž(μΆ”μ§„ν•˜λŠ” 힘), Driving

Cittam: 마음-재질, Perceptual space

Ekam: ν•˜λ‚˜, One

Anekesam: λ§Žμ€ 것 κ°€μš΄λ° ν•˜λ‚˜, Of many

 



Yoga Sutra 4.6

Tatra Dhyanajam Anasayam

νƒ€λœ¨λΌ λ“œμ•Όλ‚˜μž  μ•„λ‚˜μ‚¬μ–Œ

 

: λͺ…μƒμ—μ„œ λ‚˜μ˜¨ 마음만이

[μΈμœ„μ μœΌλ‘œ λ°œμƒλœ λ§ˆμŒλ“€ κ°€μš΄λ°μ„œ]

잠재 μ—…μœΌλ‘œλΆ€ν„° μžμœ λ‘­λ‹€.

 

 

Tatra: μ΄λŸ¬ν•œ κ²ƒλ“€μ˜,

There, Thereby, Over there, Thither

 

Dhyana: λͺ…상, Immersion, Meditation

Jam: ~μ—μ„œ λ‚˜μ˜¨, Born, Risen

Anasayam: μ—…λ ₯의 인상(잠재 μ—…)μœΌλ‘œλΆ€ν„° 자유둜운,

Without storage


 

Thoughts

 

 

이기심, ego, μ•„μŠ€λ―Έλ”°,

잠재 μ—…, 마음-재질의 μž‘μš© λ“±λ“±..

 

μ•žμ˜ 수트라λ₯Ό μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜λ©΄μ„œ

κ³΅λΆ€ν–ˆλ˜ λ‚΄μš©λ“€μ΄ λ˜λ‹€μ‹œ λ“±μž₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

Sutra 1.4: https://yogalover.tistory.com/13?category=449984

 

[νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬'s μš”κ°€μˆ˜νŠΈλΌ] Yoga Sutra 1.4 μ°Έμžμ•„μ™€ 마음의 ꡬ뢄

* μ €μ˜ 주관이 λ‹΄κΈ΄ ν¬μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. β€‹μŠ€λ¦¬ μŠ€μ™€λ―Έ μ‹ΈμΉ˜λ‹€λ‚œλ‹€, γ€ŒνŒŒνƒ„μž˜λ¦¬μ˜ μš”κ°€μ‘€λœ¨λΌγ€, κΉ€μˆœκΈˆ, 동문선(2006) λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–Ό. μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ•„μƒ€μž…λ‹ˆλ‹€. κ΅Ώλͺ¨λ‹μž…λ‹ˆλ‹€:) μ˜€λŠ˜μ€ 1.4에 λŒ€ν•΄ μ•Œλ €λ“œλ¦¬κ² 

yogalover.tistory.com

 

Sutra 1.5: https://yogalover.tistory.com/14?category=449984

 

[νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬'s μš”κ°€μˆ˜νŠΈλΌ] Yoga Sutra 1.5 λ§ˆμŒμž‘μš©μ˜ 닀섯가지

* 제 주관이 λ‹΄κΈ΄ ν¬μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. β€‹μŠ€λ¦¬ μŠ€μ™€λ―Έ μ‹ΈμΉ˜λ‹€λ‚œλ‹€, γ€ŒνŒŒνƒ„μž˜λ¦¬μ˜ μš”κ°€μ‘€λœ¨λΌγ€, κΉ€μˆœκΈˆ, 동문선(2006) λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–Ό. μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ•„μƒ€μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜€λŠ˜μ€ 수트라 1. 5λ₯Ό μ•Œλ €λ“œλ¦΄κ²Œμš”! 이 κ΅¬μ ˆμ€ 1

yogalover.tistory.com

Sutra 2.12: https://yogalover.tistory.com/71?category=449984

 

[νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬'s μš”κ°€μˆ˜νŠΈλΌ] Yoga Sutra 2.12 μ—…(Karma)

* μ €μ˜ 주관이 λ‹΄κΈ΄ ν¬μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–Ό μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ•„μƒ€μž…λ‹ˆλ‹€:) μΉ΄λ₯΄λ§ˆ.. μ—….. λΆˆκ΅μ— 관심 μžˆλŠ” 뢄듀은 ν•œ λ²ˆμ€ 듀어보셨을 κ±°μ˜ˆμš”:) 2.12 κ΅¬μ ˆμ—μ„œλŠ” νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬λŠ” 'μ—…'이 무엇인가, μ–΄λ–»κ²Œ

yogalover.tistory.com

 

 

 

수트라 1.4와 1.5의 λ‚΄μš©μ„ λ‹€μ‹œ λ³΄λ©΄μ„œ

수트라 4.4-4.6의 의미λ₯Ό λ³΄λ‹ˆ

κ·Έ 이기심이 무엇이고

마음-μž‘μš©μ— λŒ€ν•΄μ„œ νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬κ°€ λ§ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ”

λ‚΄μš©λ“€μ΄ λ‹€μ‹œ λ˜μƒˆκ²¨μ§‘λ‹ˆλ‹€.

 

μ•žμ„  4.3 μˆ˜νŠΈλΌμ—μ„œλŠ” λ°©ν•΄λ¬Όμ˜ μ œκ±°κ°€

μ–΄λ–»κ²Œ μΌμ–΄λ‚˜λŠ”μ§€ μ–ΈκΈ‰ν–ˆλ‹€λ©΄,

 

κ·Έ 방해물이라고 λ³Ό 수 μžˆλŠ” 마음이

수트라 4.4에선

마음 μ€‘μ—μ„œλ„

μš”κΈ°μ˜ 마음이 μ–΄λ–»κ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚˜κ²Œ λ˜λŠ”μ§€

μ„€λͺ…ν•˜λŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

'결ꡭ에

μš”κΈ°μ—κ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚˜λŠ” 마음-μž‘μš©μ€

μš”κΈ°μ˜ 이기심이 λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄λŠ” 것이닀.'

 

그리고

마음이 업을 λ§Œλ“€μ—ˆλ‹€κ³  해도

λͺ…μƒν•˜λ©΄μ„œ λ‚˜μ˜¨ λ§ˆμŒμ€

잠재 μ—…(μ—…μ˜ μ €μž₯μ†Œ, κΉŒλ₯΄λ§ˆμŠ€μ•Ό,

업을 μœ„ν•œ μ €μž₯ 용기)으둜 λΆ€ν„°

μžμœ λ‘­λ‹€λŠ” 것을 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€. (수트라 4.6)

 

μ—…μ˜ 근원은 μ•ŒκΈ°κ°€ μ–΄λ ΅κ³ 

μ„Έ 가지 μ’…λ₯˜κ°€ μžˆλŠ” μ—…λ“€μ΄μ§€λ§Œ

κ·Έ μ—…κ³ΌλŠ” λ‹€λ₯΄κ²Œ

 

μš”κΈ°λ“€μ€ λͺ…μƒν•¨μœΌλ‘œ

λ§ˆμŒμ—μ„œ λ‚˜μ˜¨ μ—…λ“€μ—μ„œλŠ”

자유둜울 수 μžˆμŒμ„

μ„€λͺ…ν•˜λŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

μ—…λ“€μ˜ μ €μž₯μ†Œ, 잠재 μ—…μœΌλ‘œλΆ€ν„°

μžμœ λ‘­λ‹€λŠ” 것은

κ·Έ 업이 μ €μž₯λ˜μ§€ μ•ŠμŒμ„

μ˜λ―Έν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

'λͺ…μƒν•¨μœΌλ‘œμ¨

마음의 μž‘μš©, κ·Έ 업듀은

κ·Έλ‚˜λ§ˆ μš”κΈ°μ—κ²Œμ„  μžμœ λ‘­λ‹€.'

 

...

 

 

ꡉμž₯히 λ‚œν•΄ν•˜κ³ 

μ΄ν•΄ν•˜κΈ°κ°€ μ–΄λ €μšΈ 것 κ°™μ•„μš”..

저도 μ•žμ˜ λ‚΄μš©μ„

λ‹€μ‹œ 또 κ°œλ…μ„ μ •λ¦¬ν•˜κ³ 

μ΄ν•΄ν–ˆλ˜ κ·Έλ•Œμ˜ 글을 λ³΄λ©΄μ„œ

ν˜„μž¬μ˜ μ΄ν•΄λœ 생각과 연결을 μ§“λŠ”λ°

이것이 λ§žλ‚˜?

μ•„μ§κΉŒμ§€ μ˜λ¬Έμ„ ν’ˆκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€..

 

의문만 가지고 있으면

또 끝을 내지 λͺ»ν•  것 κ°™μ•„μ„œ

일단은 μ΄λ ‡κ²Œ μ μ–΄λ΄…λ‹ˆλ‹€.

 

μ•žλ’€κ°€ μ•ˆ λ§žμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€..

μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 생각을 κ³΅μœ ν•΄μ£Όμ„Έμš”!

 

그럼 였늘 글은 μ—¬κΈ°μ„œ λ§ˆμΉ κ²Œμš”!

 

κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€πŸ’™

λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–ΌπŸ™