[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.1 요가 수행을 통한 초자연적인 힘.

 *제 주관이 담긴 포스트입니다.

 

요가 수행을 통한 초자연적인 힘.

 

---

안녕하세요!

야사입니다:)

 

제4장의 첫 번째 수트라에 대해서

공부해보도록 하겠습니다!

 

😄💙💜

 

---

Yoga Sutra 4.1

Janmausadhi Mantra Tapah Samadhi Jah Siddhayah

잔마우사디 만트라 타파스 사마디 자 싣다야ㅎ

 

: 초자연적인 힘은 전생에 수행될 수행력,

혹은 약초, 만트라 염송, 공행에 의해 혹은 삼매에 의해 생긴다.

 

Janma: 탄생, Birth

Ausadhi: 약초, Healing herb

Mantra: 주문, Divine saying

Tapah: [고통-참는] 금욕주의, asceticiam

Samadhi: 침착한, 삼매

From the experience of complete unity

Jah: 태어난, Arise through

Siddhayah: 초자연적인 힘, supernatural abilities

---

Book

 

파탄잘리는 이 장을

요가 수행자에 의해서 얻게 될 수 있는

씻디스(초자연적인 힘)에 의한 방법들을

검토함으로써 시작합니다.

 

어떤 사람들은 심지어 이번 생에서

어떤 수행도 하지 않고 

초자연적인 힘을 얻습니다.

 

그들은 이러한 종류의 힘을 갖고

그들이 무엇을 해야 하는지도 모릅니다.

그것은 그들의 과거 생에서

그러한 힘으로 공적을 쌓아

어떤 것을 했다는 증거입니다.

 

파탄잘리는 우리에게 강력한 환각제와

약초를 통해 몇 가지 경험들을 얻은 사람들에 대해서도

어떤 단서를 제공합니다.

 

'풀'이라는 것은 약초입니다.

아닌가요?

버섯도 역시 약초로 생각될 수 있습니다.

 

초자연적인 힘은 만트라의 염송이나

혹은 고행주의의 수행에 의해서 생깁니다.

 

금욕주의 혹은 고행은

고통을 의지적으로 받아들인다는 의미입니다.

이처럼 당신의 의지력을 경험하고

마음에 대한 통제력을 얻습니다.

 

그리고 마직막으로 파탄잘리는,

초자연적인 힘은

집중과 명상의 적법의 절차를 통과해서 얻은

삼매를 통해 생길 수 있다고 말합니다.

 

그리하여 초자연적인 능력을 성취하는 데는

여러 가지 방법이 있습니다.

 

그러나 보통은 삼매를 제외한

모든 다른 방법들은 자연적인 것이 아니라고

인식되고 있습니다.

 

예를 들면 약초 사용이 초능력에 포함되는 것을 의미하나

이것은 어떤 외부적인 자극의 사용으로 인해서입니다.

 

이것은 '본질적'인 초능력이 아닙니다.

초능력적인 힘이 올지도 모르나

다음 곧 사라져 버립니다.

 

그러나 초자연적인 힘은

요가의 규칙적인 과정 속에서 생겨야 하며,

외부적인 자극을 통해서가 아닙니다.

 

---

 

Thoughts

 

 

까이발야, 독존의 장의 첫 번째 수트라는

책에서 친절하게 설명을 해주었습니다.

 

한번 읽고 팍!

이해되기는 어려웠으나

반복적으로

다양한 시각으로 내용을

바라보려고 하니 또 이해가 됩니다.

 

약초,,

외부적인 자극에 의해 얻어진 힘은

초자연적인 힘이 맞으나

요가 수트라에서 말하는 힘이 아닌

금방 사라질 수 있는

초능력적인 힘이라는 것.

 

요가 수트라,

요기들은 요가 수행을 통해

얻는 초자연적인 힘이야 말로

본질적인 초능력이라는 것.

 

요가의 규칙적인 과정,,

목표, 목적이 아닌

과정을 집중하면서

 

내면의 힘,

외부적인 힘보다

내부 안에서 발현되는 힘을

초자연적인 힘이라고

설명하고 있는 것 같습니다.

 

 

다행히 

어려움보단 흥미로웠던

까이발야의 첫 번째 수트라!

 

즐거운 마음으로

공부를 끝낼 수 있겠습니다:)

 

그럼 오늘은 여기까지!

 

감사합니다.

 

나마스떼🙏