λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
μš”κ°€/μš”κ°€ 수트라

νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬'s μš”κ°€μˆ˜νŠΈλΌ : Yoga Sutra 1.18-20

by 아샀 ASHA 2021. 1. 8.
728x90

* μ €μ˜ 주관이 λ‹΄κΈ΄ ν¬μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–Ό.

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ•„μƒ€μž…λ‹ˆλ‹€. 

 

μ˜€λŠ˜μ€ μš”κ°€μˆ˜νŠΈλΌ

1.18μ—μ„œ 1.20κΉŒμ§€ 3개의 κ΅¬μ ˆμ„
ν•œ λ²ˆμ— μ•Œλ €λ“œλ¦΄κ²Œμš”:)

1.17μ—μ„œ μœ μƒ 삼맀에 λŒ€ν•΄ μ„€λͺ…ν–ˆλ‹€λ©΄

1.18μ—μ„œλŠ” 무상 상맀에 λŒ€ν•΄μ„œ

μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€!

 

 

 


 


Yoga Sutra 1.18

Virama Pratyayabhyasa Purvah Samskarasesonyah

λΉ„λΌλ§ˆ ν”„λΌνŠΈμ•Όμ•Όμ•„λΉ„μ•Όμ‚¬ ν‘Έλ₯΄λ°” μ‚ΌμŠ€μΉ΄λΌμ„ΈμŠ€μ˜€μ•ˆλŠμ•Ό

 

 

: 마음 μž‘μš©μ˜ μ™„μ „ν•œ 멈좀의 μˆ˜ν–‰μ΄

ν™•κ³ ν•˜κ²Œ ν™•μ‹ λ¨μœΌλ‘œμ¨

단지 잠재 μΈμƒλ§Œμ΄ λ‚¨λŠ”λ‹€

이것이 또 λ‹€λ₯Έ 삼맀

[무상 삼맀 ν˜Ήμ€ λΆ„λ³„ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”]이닀.

 

 

viraama = stopping, blocking, μ™„μ „ν•œ 멈좀

pratyaya = caused by, ν™•κ³ ν•˜κ²Œ ν™•μ‹ λœ

abhyaasa = consistent practice, μˆ˜ν–‰

poorvah = past ~에 μ˜ν•΄μ„œ

samskaara = impressions
였직(잠재) μΈμƒλ“€λ§Œ

sesa = remain, leftovers 남아 μžˆλŠ”

anyah = other λ‹€λ₯Έ

 

 


 

 

 

Book



λ‹¨μˆœνžˆ 이 κ΅¬μ ˆμ€ 무상 삼맀에 λŒ€ν•΄μ„œ
μ„€λͺ…ν•œ κ΅¬μ ˆμž…λ‹ˆλ‹€. 

μš°λ¦¬κ°€ λ§ˆμŒμ„ μ§‘μ€‘μ‹œν‚€λŠ” κ³Όμ •,
κ³ μš”ν•œ μƒνƒœλ₯Ό μ΄λ€„λ‚΄λŠ” κ³Όμ •,

마음의 μž‘μš©λ“€ μ œμ–΄ν•˜λŠ” κ·Έ 과정을 κ²ͺκ³ 

μˆ˜ν–‰κ³Ό λͺ…μƒμœΌλ‘œ λ§ˆμŒμ„

ν•˜λ‚˜λ‘œ μ§‘μ€‘μ‹œν‚¨ ν›„

μ‚Όλ§€μ˜ μˆ˜ν–‰μ„ 이어간닀고
μ•ž κ΅¬μ ˆμ—μ„œ κ°•μ‘°λ₯Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

λ§ˆμŒμ„ μ§‘μ€‘ν•˜κ³  ν•˜λ‚˜λ‘œ λ§Œλ“œλŠ”
κ·Έ μˆ˜ν–‰μ΄ 확신이 되면
λ‹¨μˆœνžˆ 잠재 μΈμƒλ§Œμ΄ λ‚¨κ²Œ λ˜λŠ”λ°μš”.

 

μœ μƒ μ‚Όλ§€μ—μ„œλŠ”
κ·Έ 잠재 인상(μ‚ΌμŠ€μΉ΄λΌ)이 묻힌

씨앗 ν˜•νƒœλ‘œ λ§ˆμŒμ— 남아 μžˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

κ·Έλž˜μ„œ μ–Έμ œλ“ μ§€ 기회만 생기면
세속적인 μ„Έκ³„λ‘œ λ‹€μ‹œ 마음,

λ‚˜λ₯Ό 이끌고
μžμ˜μ‹μœΌλ‘œ κ·Έ 인상이 λ‚˜μ˜¨λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

그런데 이 κ΅¬μ ˆμ—μ„œλŠ”
μœ μƒ μ‚Όλ§€μ˜ 4가지 단계λ₯Ό ν†΅κ³Όν•˜κ³ 

κ²°κ΅­μ—” λ‚˜λΌλŠ” λŠλ‚Œμ‘°μ°¨ 거기에 μžˆμ§€ μ•Šμ€

무상 μ‚Όλ§€λ‘œ λ“€μ–΄κ°€μ•Ό ν•œλ‹€κ³  μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€. 

κ·Έ 무상 μ‚Όλ§€λ‘œ 있게 되면
κ°œμΈμ€ μ™„μ „νžˆ μžμœ λ‘œμ›Œμ§€κ³ 

이 세계가 μ•„λ‹Œ λ‹€λ₯Έ μ„Έκ³„λ‘œ
μ˜¬λΌκ°€κ²Œ λœλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 


Thoughts


이 κ°œλ…μ€..
λ‹€μ†Œ μ’€..
μ˜€ν•΄ν•  수 μžˆμœΌλ‚˜
정신적인 μ„Έκ³„μ—μ„œμ˜ λ‚˜λˆ μ§„ 세계 쀑

ν•˜λ‚˜ 더 고차원적인 세계에 μ˜¬λΌκ°„λ‹€.라고

μƒκ°ν•˜μ§€λ©΄ 어떨지..


제 생각을 κ³΅μœ ν•©λ‹ˆλ‹€:)

 

 


 

Book 

 

 

무상 삼맀에 있으면
λ‹€μ‹œ 세속적인 이 세계에 λŒμ•„μ™€λ„
νœ©μ“Έλ¦¬μ§€ μ•Šκ³ 

자유둭게 이 μ„Έκ³„μ—μ„œ
지낼 수 μžˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.

이 μ„Έκ³„μ—μ„œ λ§ν•˜λŠ”
ν•΄νƒˆν•œ μ‚¬λžŒμ„ μ˜λ―Έν•œλ‹€κ³  ν•˜λ„€μš”. 

ν•΄νƒˆν•œ μ‚¬λžŒμ΄ 죽은 μ‚¬λžŒλ§Œμ΄ μ•„λ‹ˆλΌ
μ‚΄μ•„μžˆμ§€λ§Œ

λ™μ‹œμ— ν•΄νƒˆν•œ μ‚¬λžŒ
:μžμ™€λ¬΄λ„νƒ€λΌκ³  λΆˆλ¦¬λŠ”
μ‚¬λžŒμœΌλ‘œ μ‘΄μž¬ν•  수 μžˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

 

 


 

 

Book

 

 

이제 μ—¬κΈ°μ„œ
κ΅¬λ‚˜λ₯Ό 이해해야 ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

κ΅¬λ‚˜λŠ”

μœ μƒ 삼맀 λ„€ 가지 ν˜•νƒœλŠ”
λ„€ 가지 μ˜λΌλ„λ¦¬λ  μ„±μ§ˆμ„ 가지고 μžˆλŠ”λ°

이 μ˜λΌλ„λ¦¬λ λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” 데

μ‚¬μš©ν•˜λŠ” κ°œλ…, μš”μ†Œκ°€ κ΅¬λ‚˜λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

κ΅¬λ‚˜μ—” 3가지 κ΅¬μ„±μš”μ†Œκ°€ μžˆλŠ”
μ‚¬νŠΈλ°”, 라자슀. νƒ€λ§ˆμŠ€κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

κ³ μš”ν•¨, ν™œλ™μ„±, 그리고 λΆˆν™œμ„±.

 

 

이 κ΅¬μ„±μš”μ†Œκ°€

ν‰ν˜• μƒνƒœμ— μžˆμ„ λ•Œ,


κ·Έ λ¬Όμ§ˆμ— 영ν–₯을 주지 μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

μ˜λΌλ„λ¦¬λ μ˜ μ„±μ§ˆμ„ λ“œλŸ¬λ‚˜κ²Œ ν•˜λŠ” 힘
ν˜Ήμ€ ν”„λΌλ‚˜λŠ”
κ΅¬λ‚˜λ₯Ό 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

λ§ˆμŒμ΄λ‚˜ λͺΈμ˜ μƒνƒœμ— λŒ€ν•΄μ„œ
μ„€λͺ…이 κ°€λŠ₯ν•œ κ°œλ…μ΄λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

μš°λ¦¬κ°€ 무상 삼맀λ₯Ό,
ν•΄νƒˆμ„ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ
λ¨Όμ € κ΅¬λ‚˜λ₯Ό μ™„μ „νžˆ 이해해야 ν•œλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·Έ κ΅¬λ‚˜λ₯Ό λ‚˜μ˜ ν†΅μ œμ— 두고
(마음 집쀑, λ§ˆμŒμ„ ν•˜λ‚˜λ‘œ λ§Œλ“œλŠ” μƒνƒœ) 

더 μ§‘μ€‘ν•˜λŠ” 과정을
λ„€ 가지 μœ μƒ μ‚Όλ§€λ‘œ 이어 갈 수 있겠죠.

κ·Έλ‹€μŒ κ·Έκ±Έ μ˜†μ—λ‹€ λ°€μ–΄ 두고
ν•΄νƒˆμ„ μ–»λŠ”λ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

 


Thoughts

무상 상맀λ₯Ό 이해할 수 μžˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

μš°λ¦¬κ°€ ν•΄νƒˆμ„ μœ„ν•΄ μ‚°μ΄λ‚˜
동꡴에 λ“€μ–΄κ°€λŠ”λ°

μ‹€μ§ˆμ μΈ κ΅¬λ‚˜ ν˜Ήμ€
μ˜λΌλ„λ¦¬ν‹° λΌλŠ” κ°œλ… μš”μ†Œλ“€μ΄
사라지지 μ•ŠλŠ” ν•œ

κ³΅κ°„μ˜ λ³€ν™”λŠ”
ν•΄νƒˆμ— 도움이 λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€λΌκ³ 
λ§ν•˜κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”. 

 

 


 

 

λ°”λ‘œ 19절둜 κ°€λ³Όκ²Œμš”

 

 



 

Yoga Sutra 1.19

 

Bhava pratyayo Videha Prakrtilayanam

λ°”λ°” 프라티야야 λΉ„λ°ν•˜  프라크리띠 라이야냠

 

단지 κ·Έλ“€μ˜ μœ‘μ‹ μ„ λ– λ‚˜
κ±°λ£©ν•œ μ‹ μ„± μƒνƒœμ— λ„λ‹¬ν•œ μ‚¬λžŒλ“€

   ν˜Ήμ€ κ·Όλ³Έ μ›μ§ˆμ— κ²°ν•©λœ μ‚¬λžŒλ“€λ„ λ‹€μ‹œ νƒœμ–΄λ‚˜κ²Œ λœλ‹€.

 

 

bhava = become, manifest, the world λ‚˜νƒ€λ‚œλ‹€. 쑴재, λ‚˜νƒ€λ‚œ. μ˜μ—­- 탄생

pratyaya = cause, caused by ~원인이 된

videha = those with bodiless consciousness μœ‘μ‹μ΄ μ—†λŠ” ν˜Ήμ€ μœ‘μ‹ μ΄ 죽은 

prakrti= nature μžμ—°, κ·Όλ³Έ μ›μ§ˆ

layaanaam = merged with ~에 κ²°ν•©λœ

 


 

 Book & Thoughts

 

μ–΄λ–€ μˆ˜ν–‰μžκ°€ 더 높은 ν•΄νƒˆμ˜ λͺ©μ μ„
λ‹¬μ„±ν•˜κΈ° 전에 μœ‘μ‹ μ„ μžƒμ–΄λ²„λ Έλ‹€λ©΄,
μ£½μ—ˆλ‹€λ©΄, 

κ·Έ μƒνƒœμ—μ„œ λͺ¨λ“  게 λλ‚˜λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ
μœ‘μ‹ μ΄ 없어도 μžμ—°μ˜ μ‘°μ ˆμžλ‘œμ„œ,

μžμ—°μ˜ ν•˜λ‚˜λ‘œμ„œ 계속 μˆ˜ν–‰ν•˜κ²Œ λœλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

 

그런 μ‚¬λžŒμ€ μœ‘μ‹ μ„ 읽어버린,
μœ‘μ‹ μ΄ 죽은 μ‹  같은 μ‚¬λžŒλ“€μ„
λ§ν•œλ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ°μš”..

이건 μ’€ 쒅ꡐ적인 것 κ°™μ•„μ„œ

κ·Έλƒ₯ μ €λŠ” 읽기만 ν•˜κ³ 

깊게 μƒκ°ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ €κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.  

 

κ²°κ΅­μ—λŠ”
λ‹€μ‹œ μΈκ°„μœΌλ‘œ νƒœμ–΄λ‚˜,
λ‹€μ‹œ λ‚˜νƒ€λ‚˜ λ‹€λ₯Έ μˆ˜ν–‰μ„ ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€κ³  μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€. 

μΈκ°„μ˜ μ°¨μ›μ—μ„œλ§Œμ΄
ν•΄νƒˆμ„ 얻을 κ°€λŠ₯성이 μžˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.

ꡉμž₯히 ν₯λ―Έλ‘­μ£ ..
신이 λœλ‹€λ©΄ 신이 있고
λ§Œμ•½ λ‚΄κ°€ 신이 λœλ‹€λ©΄ 

이미 λ§Žμ€ κ±Έ 깨달은 μƒνƒœμΈ κ±° 같은데..
κ·Έμ™€λŠ” 또 λ‹€λ₯Έ κ°€λ΄…λ‹ˆλ‹€. 

μ–΄μ§ΈλŠ” λ‚΄κ°€ 신이 λ˜λŠ” μ•„λ‹ˆλ“ 
κ·Έ μˆ˜ν–‰μ˜ 과정은 계속 κ°€μ Έκ°ˆ ν…Œλ‹ˆ.. 

μ•„λ§ˆλ„ μΉ΄λ₯΄λ§ˆ, 우리 λ²ˆλ‡Œ, 업보..
λͺ¨ 이런 κ±° μ—°κ²°λ˜λŠ” 것도 κ°™μ•„μš”. 

 

1.19은 고차원적인 λ‹¨κ³„μ˜ ν•΄νƒˆμ„
λ„λ‹¬ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λ©΄ λ‹€μ‹œ μΈκ°„μœΌλ‘œ νƒœμ–΄λ‚œλ‹€. λ₯Ό

μ„€λͺ…ν•œ κ΅¬μ ˆμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

μ΄λ ‡κ²Œ λ‹¨μˆœν•œ 의미λ₯Ό μ•Œκ³  κ³„μ‹œλ©΄
쒋을 것 κ°™μ•„μš”. 

 

 


 

 



Yoga Sutra 1.20

Sraddha Vitra Smrti Samadhi Prajnapurvaka Itaresam

μŠ€λΌλ‹€ν•˜ λΉ„νŠΈλΌ μŠ€λ―€γ„Ήλ  μ‚¬λ§ˆλ”” ν”„λΌμ¦ˆλ‚˜ν‘Έλ₯΄λ°”μΉ΄ μ‹œνƒ€λ₯΄μƒ΄

 

 : λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ 이 무상 μ‚Όλ§€λŠ”
믿음, 힘, κΈ°μ–΅, 삼맀

ν˜Ήμ€ 뢄별지λ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œ 성취될 수 μžˆλ‹€. 

 

sraddha: dedication  믿음 

veerya:  power with determination, will power, 뢈꡴의 μ—λ„ˆμ§€/μ˜μ§€

smrti: memory, mindfulness κΈ°μ–΅ (dhyana라고 ν•œ μ‚¬λžŒλ„ 있음)

samaadhi: the advanced stage of meditation 삼맀, μ‚¬λ§ˆλ”” 

prajna: conciousness, awarness of being 뢄별지, μ˜μ‹

poorvaka: happens before ~μ˜ν•΄μ„œ 

itaresaam: others, λ‹€λ₯Έ

 


 
Searhing & Book

: For others, dedication, potential energy, mindfulness,

samaadhi and self-awareness leads to asamprajnaata. 

 

λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ, 믿음, 잠재적인 μ—λ„ˆμ§€,
마음 μ±™κΉ€/κΈ°μ–΅, 삼맀
그리고 자기 인식은 무상 μƒλ§€λ‘œ μ΄λˆλ‹€.

 

 

: By Shraddha comes Veerya.

By Veerya comes Smrti.

By Smrti comes Samprajnaata Samaadhi.

y Samprajnaata comes Asamprajnaata.

 

이 κ΅¬μ ˆμ€ 무상 삼맀λ₯Ό μ„±μ·¨ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ

믿음, 잠재적인 μ—λ„ˆμ§€, 마음(κΈ°μ–΅),

삼맀:μœ μƒ 삼맀, λΆ„λ³„ν•˜λŠ” μ˜μ‹μ„ 가지고

이뀄낼 수 μžˆλ‹€κ³  μ„€λͺ…ν•˜λŠ” κ΅¬μ ˆμž…λ‹ˆλ‹€. 

 

 

μš°λ¦¬κ°€ λ―ΏμŒμ„ 가지고 μˆ˜ν–‰ν•˜λ©΄
잠재적인, μ˜μ§€μ˜ μ—λ„ˆμ§€κ°€ μ–»κ²Œ 되고,

κ·Έ μ—λ„ˆμ§€λŠ” 기얡을 κ°€μ Έμ˜€λ©°
λ‹€μ‹œ λ˜λŒμ•„κ°€μ§€ μ•Šκ²Œ κΈ°μ–΅ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

그리고
κ·Έ 기얡은 μœ μƒ μ‚Όλ§€μ˜ μˆ˜ν–‰μ„ 이끌고

κ²°κ΅­ 자기 μΈμ‹ν•œ μƒνƒœλ‘œ μ΄λŒμ–΄
무상 삼맀λ₯Ό μ„±μ·¨ν•  수 μžˆλ‹€.라고
μ„€λͺ…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 


 


 

 

1.18-20

κ²°κ΅­ 이 μ„Έ 가지 κ΅¬μ ˆμ€
1.17 μœ μƒ μ‚Όλ§€μ˜ 이해가 기본이 λ˜μ–΄

κ²°κ΅­μ—λŠ” 무상 μ‚Όλ§€λ‘œ κ°€μ•Ό ν•˜λŠ” 이유,
ν•„μš”ν•œ μš”μ†Œ 등을 μ„€λͺ…ν•˜λŠ” κ΅¬μ ˆλ“€μž…λ‹ˆλ‹€. 

 

 

이제 1.21λΆ€ν„°λŠ”  
이미 μ•žμ„œ λ‚˜μ˜¨ λ‚΄μš©μ„ 

λΆ€κ°€μ μœΌλ‘œ μ„€λͺ…ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ—

μ„Έμ„Έν•œ μ„€λͺ…λ³΄λ‹€λŠ”

책에 λ‚˜μ˜¨ κ°œλ…μ„ μ†Œκ°œλ“œλ¦΄κ²Œμš”!

 

λ‚΄μš©μ΄ μ–΄λ ΅λ‹€λ©΄

λ‚˜μ€‘μ— μ˜€λ €λ‘” 제2μž₯ μ‚¬λ‹€λ‚˜ λΉ λ‹€

λ‚΄μš©μ„ λ°”λ‘œ 보셔도 쒋을 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€!

κ·Έ 뢀뢄도 곡뢀 μ€‘μ΄λ‹ˆ

쑰금만 κΈ°λ‹€λ €μ£Όμ„Έμš”!

 

 

그럼 μ˜€λŠ˜λ„ μ½μ–΄μ£Όμ…”μ„œ

참으둜 κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

ν–‰λ³΅ν•œ ν•˜λ£¨ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”!

 

 

 

λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–Ό.

 

 

 

 

 

 

* β€‹μ–Έμ œλ“ μ§€ ν”Όλ“œλ°±μ€ ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ”°μŠ€ν•¨μœΌλ‘œ λ‚˜λˆ μ£Όμ„Έμš”.

​