* μ μ μ£Όκ΄μ΄ λ΄κΈ΄ ν¬μ€νΈμ λλ€.
λλ§μ€λΌ.
μλ νμΈμ μμ€μ λλ€.
μ€λμ μκ°μνΈλΌ
1.18μμ 1.20κΉμ§ 3κ°μ ꡬμ μ
ν λ²μ μλ €λ릴κ²μ:)
1.17μμ μ μ μΌλ§€μ λν΄ μ€λͺ νλ€λ©΄
1.18μμλ 무μ μ맀μ λν΄μ
μ€λͺ ν©λλ€!
Yoga Sutra 1.18
Virama Pratyayabhyasa Purvah Samskarasesonyah
λΉλΌλ§ νλΌνΈμΌμΌμλΉμΌμ¬ νΈλ₯΄λ° μΌμ€μΉ΄λΌμΈμ€μ€μλμΌ
: λ§μ μμ©μ μμ ν λ©μΆ€μ μνμ΄
νκ³ νκ² νμ λ¨μΌλ‘μ¨
λ¨μ§ μ μ¬ μΈμλ§μ΄ λ¨λλ€
μ΄κ²μ΄ λ λ€λ₯Έ μΌλ§€
[무μ μΌλ§€ νΉμ λΆλ³νμ§ μλ]μ΄λ€.
viraama = stopping, blocking, μμ ν λ©μΆ€
pratyaya = caused by, νκ³ νκ² νμ λ
abhyaasa = consistent practice, μν
poorvah = past ~μ μν΄μ
samskaara = impressions
μ€μ§(μ μ¬) μΈμλ€λ§
sesa = remain, leftovers λ¨μ μλ
anyah = other λ€λ₯Έ
Book
λ¨μν μ΄ κ΅¬μ μ 무μ μΌλ§€μ λν΄μ
μ€λͺ
ν ꡬμ μ
λλ€.
μ°λ¦¬κ° λ§μμ μ§μ€μν€λ κ³Όμ ,
κ³ μν μνλ₯Ό μ΄λ€λ΄λ κ³Όμ ,
λ§μμ μμ©λ€ μ μ΄νλ κ·Έ κ³Όμ μ κ²ͺκ³
μνκ³Ό λͺ μμΌλ‘ λ§μμ
νλλ‘ μ§μ€μν¨ ν
μΌλ§€μ μνμ μ΄μ΄κ°λ€κ³
μ ꡬμ μμ κ°μ‘°λ₯Ό νμ΅λλ€.
λ§μμ μ§μ€νκ³ νλλ‘ λ§λλ
κ·Έ μνμ΄ νμ μ΄ λλ©΄
λ¨μν μ μ¬ μΈμλ§μ΄ λ¨κ² λλλ°μ.
μ μ μΌλ§€μμλ
κ·Έ μ μ¬ μΈμ(μΌμ€μΉ΄λΌ)μ΄ λ¬»ν
μ¨μ ννλ‘ λ§μμ λ¨μ μλ€κ³ ν©λλ€.
κ·Έλμ μΈμ λ μ§ κΈ°νλ§ μκΈ°λ©΄
μΈμμ μΈ μΈκ³λ‘ λ€μ λ§μ,
λλ₯Ό μ΄λκ³
μμμμΌλ‘ κ·Έ μΈμμ΄ λμ¨λ€κ³ ν©λλ€.
κ·Έλ°λ° μ΄ κ΅¬μ μμλ
μ μ μΌλ§€μ 4κ°μ§ λ¨κ³λ₯Ό ν΅κ³Όνκ³
κ²°κ΅μ λλΌλ λλμ‘°μ°¨ κ±°κΈ°μ μμ§ μμ
무μ μΌλ§€λ‘ λ€μ΄κ°μΌ νλ€κ³ μ€λͺ
ν©λλ€.
κ·Έ 무μ μΌλ§€λ‘ μκ² λλ©΄
κ°μΈμ μμ ν μμ λ‘μμ§κ³
μ΄ μΈκ³κ° μλ λ€λ₯Έ μΈκ³λ‘
μ¬λΌκ°κ² λλ€κ³ ν©λλ€.
Thoughts
μ΄ κ°λ
μ..
λ€μ μ’..
μ€ν΄ν μ μμΌλ
μ μ μ μΈ μΈκ³μμμ λλ μ§ μΈκ³ μ€
νλ λ κ³ μ°¨μμ μΈ μΈκ³μ μ¬λΌκ°λ€.λΌκ³
μκ°νμ§λ©΄ μ΄λ¨μ§..
μ μκ°μ 곡μ ν©λλ€:)
Book
무μ μΌλ§€μ μμΌλ©΄
λ€μ μΈμμ μΈ μ΄ μΈκ³μ λμμλ
ν©μΈλ¦¬μ§ μκ³
μμ λ‘κ² μ΄ μΈκ³μμ
μ§λΌ μ μλ€κ³ ν©λλ€.
μ΄ μΈκ³μμ λ§νλ
ν΄νν μ¬λμ μλ―Ένλ€κ³ νλ€μ.
ν΄νν μ¬λμ΄ μ£½μ μ¬λλ§μ΄ μλλΌ
μ΄μμμ§λ§
λμμ ν΄νν μ¬λ
:μμ무λνλΌκ³ λΆλ¦¬λ
μ¬λμΌλ‘ μ‘΄μ¬ν μ μλ€κ³ ν©λλ€.
Book
μ΄μ μ¬κΈ°μ
ꡬλλ₯Ό μ΄ν΄ν΄μΌ ν©λλ€.
ꡬλλ
μ μ μΌλ§€ λ€ κ°μ§ ννλ
λ€ κ°μ§ μλΌλ리λ μ±μ§μ κ°μ§κ³ μλλ°
μ΄ μλΌλ리λ λ₯Ό λνλ΄λ λ°
μ¬μ©νλ κ°λ
, μμκ° κ΅¬λλΌκ³ ν©λλ€.
ꡬλμ 3κ°μ§ ꡬμ±μμκ° μλ
μ¬νΈλ°, λΌμμ€. νλ§μ€κ° μμ΅λλ€.
κ³ μν¨, νλμ±, κ·Έλ¦¬κ³ λΆνμ±.
μ΄ κ΅¬μ±μμκ°
νν μνμ μμ λ,
κ·Έ λ¬Όμ§μ μν₯μ μ£Όμ§ μλλ€κ³ ν©λλ€.
μλΌλ리λ μ μ±μ§μ λλ¬λκ² νλ ν
νΉμ νλΌλλ
ꡬλλ₯Ό κ°μ§κ³ μμ΅λλ€.
λ§μμ΄λ λͺΈμ μνμ λν΄μ
μ€λͺ
μ΄ κ°λ₯ν κ°λ
μ΄λΌκ³ ν©λλ€.
μ°λ¦¬κ° 무μ μΌλ§€λ₯Ό,
ν΄νμ νκΈ° μν΄μ
λ¨Όμ ꡬλλ₯Ό μμ ν μ΄ν΄ν΄μΌ νλ€κ³ ν©λλ€.
κ·Έ ꡬλλ₯Ό λμ ν΅μ μ λκ³
(λ§μ μ§μ€, λ§μμ νλλ‘ λ§λλ μν)
λ μ§μ€νλ κ³Όμ μ
λ€ κ°μ§ μ μ μΌλ§€λ‘ μ΄μ΄ κ° μ μκ² μ£ .
κ·Έλ€μ κ·Έκ±Έ μμλ€ λ°μ΄ λκ³
ν΄νμ μ»λλ€κ³ ν©λλ€.
Thoughts
무μ μ맀λ₯Ό μ΄ν΄ν μ μλ€κ³ ν©λλ€.
μ°λ¦¬κ° ν΄νμ μν΄ μ°μ΄λ
λκ΅΄μ λ€μ΄κ°λλ°
μ€μ§μ μΈ κ΅¬λ νΉμ
μλΌλλ¦¬ν° λΌλ κ°λ
μμλ€μ΄
μ¬λΌμ§μ§ μλ ν
곡κ°μ λ³νλ
ν΄νμ λμμ΄ λμ§ μλλ€λΌκ³
λ§νκ³ μλ κ² κ°μμ.
λ°λ‘ 19μ λ‘ κ°λ³Όκ²μ
Yoga Sutra 1.19
Bhava pratyayo Videha Prakrtilayanam
λ°λ° νλΌν°μΌμΌ λΉλ°ν νλΌν¬λ¦¬λ λΌμ΄μΌλ
: λ¨μ§ κ·Έλ€μ μ‘μ μ λ λ
거룩ν μ μ± μνμ λλ¬ν μ¬λλ€
νΉμ κ·Όλ³Έ μμ§μ κ²°ν©λ μ¬λλ€λ λ€μ νμ΄λκ² λλ€.
bhava = become, manifest, the world λνλλ€. μ‘΄μ¬, λνλ. μμ- νμ
pratyaya = cause, caused by ~μμΈμ΄ λ
videha = those with bodiless consciousness μ‘μμ΄ μλ νΉμ μ‘μ μ΄ μ£½μ
prakrti= nature μμ°, κ·Όλ³Έ μμ§
layaanaam = merged with ~μ κ²°ν©λ
Book & Thoughts
μ΄λ€ μνμκ° λ λμ ν΄νμ λͺ©μ μ
λ¬μ±νκΈ° μ μ μ‘μ μ μμ΄λ²λ Έλ€λ©΄,
μ£½μλ€λ©΄,
κ·Έ μνμμ λͺ¨λ κ² λλλ κ² μλλΌ
μ‘μ μ΄ μμ΄λ μμ°μ μ‘°μ μλ‘μ,
μμ°μ νλλ‘μ κ³μ μννκ² λλ€κ³ ν©λλ€.
κ·Έλ° μ¬λμ μ‘μ μ μ½μ΄λ²λ¦°,
μ‘μ μ΄ μ£½μ μ κ°μ μ¬λλ€μ
λ§νλ€κ³ νλλ°μ..
μ΄κ±΄ μ’ μ’ κ΅μ μΈ κ² κ°μμ
κ·Έλ₯ μ λ μ½κΈ°λ§ νκ³
κΉκ² μκ°νμ§ μμΌλ €κ³ ν©λλ€.
κ²°κ΅μλ
λ€μ μΈκ°μΌλ‘ νμ΄λ,
λ€μ λνλ λ€λ₯Έ μνμ ν΄μΌ νλ€κ³ μ€λͺ
ν©λλ€.
μΈκ°μ μ°¨μμμλ§μ΄
ν΄νμ μ»μ κ°λ₯μ±μ΄ μλ€κ³ ν©λλ€.
κ΅μ₯ν ν₯λ―Έλ‘μ£ ..
μ μ΄ λλ€λ©΄ μ μ΄ μκ³
λ§μ½ λ΄κ° μ μ΄ λλ€λ©΄
μ΄λ―Έ λ§μ κ±Έ κΉ¨λ¬μ μνμΈ κ±° κ°μλ°..
κ·Έμλ λ λ€λ₯Έ κ°λ΄
λλ€.
μ΄μ§Έλ λ΄κ° μ μ΄ λλ μλλ
κ·Έ μνμ κ³Όμ μ κ³μ κ°μ Έκ° ν
λ..
μλ§λ μΉ΄λ₯΄λ§, μ°λ¦¬ λ²λ, μ
보..
λͺ¨ μ΄λ° κ±° μ°κ²°λλ κ²λ κ°μμ.
1.19μ κ³ μ°¨μμ μΈ λ¨κ³μ ν΄νμ
λλ¬νμ§ λͺ»νλ©΄ λ€μ μΈκ°μΌλ‘ νμ΄λλ€. λ₯Ό
μ€λͺ ν ꡬμ μ΄μμ΅λλ€.
μ΄λ κ² λ¨μν μλ―Έλ₯Ό μκ³ κ³μλ©΄
μ’μ κ² κ°μμ.
Yoga Sutra 1.20
Sraddha Vitra Smrti Samadhi Prajnapurvaka Itaresam
μ€λΌλ€ν λΉνΈλΌ μ€λ―γΉλ μ¬λ§λ νλΌμ¦λνΈλ₯΄λ°μΉ΄ μνλ₯΄μ΄
: λ€λ₯Έ μ¬λλ€μκ² μ΄ λ¬΄μ μΌλ§€λ
λ―Ώμ, ν, κΈ°μ΅, μΌλ§€
νΉμ λΆλ³μ§λ₯Ό ν΅ν΄μ μ±μ·¨λ μ μλ€.
sraddha: dedication λ―Ώμ
veerya: power with determination, will power, λΆκ΅΄μ μλμ§/μμ§
smrti: memory, mindfulness κΈ°μ΅ (dhyanaλΌκ³ ν μ¬λλ μμ)
samaadhi: the advanced stage of meditation μΌλ§€, μ¬λ§λ
prajna: conciousness, awarness of being λΆλ³μ§, μμ
poorvaka: happens before ~μν΄μ
itaresaam: others, λ€λ₯Έ
Searhing & Book
: For others, dedication, potential energy, mindfulness,
samaadhi and self-awareness leads to asamprajnaata.
λ€λ₯Έ μ¬λμκ², λ―Ώμ, μ μ¬μ μΈ μλμ§,
λ§μ μ±κΉ/κΈ°μ΅, μΌλ§€
κ·Έλ¦¬κ³ μκΈ° μΈμμ 무μ μλ§€λ‘ μ΄λλ€.
: By Shraddha comes Veerya.
By Veerya comes Smrti.
By Smrti comes Samprajnaata Samaadhi.
y Samprajnaata comes Asamprajnaata.
μ΄ κ΅¬μ μ 무μ μΌλ§€λ₯Ό μ±μ·¨νκΈ° μν΄μ
λ―Ώμ, μ μ¬μ μΈ μλμ§, λ§μ(κΈ°μ΅),
μΌλ§€:μ μ μΌλ§€, λΆλ³νλ μμμ κ°μ§κ³
μ΄λ€λΌ μ μλ€κ³ μ€λͺ νλ ꡬμ μ λλ€.
μ°λ¦¬κ° λ―Ώμμ κ°μ§κ³ μννλ©΄
μ μ¬μ μΈ, μμ§μ μλμ§κ° μ»κ² λκ³ ,
κ·Έ μλμ§λ κΈ°μ΅μ κ°μ Έμ€λ©°
λ€μ λλμκ°μ§ μκ² κΈ°μ΅ν΄μΌ ν©λλ€.
그리κ³
κ·Έ κΈ°μ΅μ μ μ μΌλ§€μ μνμ μ΄λκ³
κ²°κ΅ μκΈ° μΈμν μνλ‘ μ΄λμ΄
무μ μΌλ§€λ₯Ό μ±μ·¨ν μ μλ€.λΌκ³
μ€λͺ
νκ³ μμ΅λλ€.
1.18-20
κ²°κ΅ μ΄ μΈ κ°μ§ ꡬμ μ
1.17 μ μ μΌλ§€μ μ΄ν΄κ° κΈ°λ³Έμ΄ λμ΄
κ²°κ΅μλ 무μ μΌλ§€λ‘ κ°μΌ νλ μ΄μ ,
νμν μμ λ±μ μ€λͺ
νλ ꡬμ λ€μ
λλ€.
μ΄μ 1.21λΆν°λ
μ΄λ―Έ μμ λμ¨ λ΄μ©μ
λΆκ°μ μΌλ‘ μ€λͺ νκΈ° λλ¬Έμ
μΈμΈν μ€λͺ 보λ€λ
μ± μ λμ¨ κ°λ μ μκ°λ릴κ²μ!
λ΄μ©μ΄ μ΄λ ΅λ€λ©΄
λμ€μ μ€λ €λ μ 2μ₯ μ¬λ€λ λΉ λ€
λ΄μ©μ λ°λ‘ 보μ λ μ’μ κ² κ°μ΅λλ€!
κ·Έ λΆλΆλ κ³΅λΆ μ€μ΄λ
μ‘°κΈλ§ κΈ°λ€λ €μ£ΌμΈμ!
κ·ΈλΌ μ€λλ μ½μ΄μ£Όμ μ
μ°ΈμΌλ‘ κ°μ¬ν©λλ€.
ν볡ν ν루 보λ΄μΈμ!
λλ§μ€λΌ.
* βμΈμ λ μ§ νΌλλ°±μ νμν©λλ€.
λ°μ€ν¨μΌλ‘ λλ μ£ΌμΈμ.
β
'μκ° > μκ° μνΈλΌ' μΉ΄ν κ³ λ¦¬μ λ€λ₯Έ κΈ
μ , μ΄μ€μλΌ, κ·Έ νΉμ κ·Έλ , κ·Έκ²(λ€)... ; λμ λ λ€λ₯Έ λ (0) | 2021.01.09 |
---|---|
ννμ리's μκ°μνΈλΌ : Yoga Sutra 1.21-1.26 (0) | 2021.01.09 |
ννμ리's μκ°μνΈλΌ : Yoga Sutra 1.17 (0) | 2021.01.07 |
ννμ리's μκ°μνΈλΌ : Yoga Sutra 1.16 (0) | 2021.01.06 |
ννμ리's μκ°μνΈλΌ : Yoga Sutra 1.15 (0) | 2021.01.05 |