λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
μš”κ°€/μš”κ°€ 수트라

[νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬'s μš”κ°€μˆ˜νŠΈλΌ] Yoga Sutra 2.14 μ°½μ‘°μ„±κ³Ό 행볡

by 아샀 ASHA 2021. 1. 28.
728x90

μ €μ˜ 주관이 λ‹΄κΈ΄ ν¬μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–Ό 

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ•„μƒ€μž…λ‹ˆλ‹€:)

 

μ˜€λŠ˜μ€ 2.13 λ‚΄μš©κ³Ό

μ—°κ²°λ˜λŠ” μ΄ν•΄ν•˜κΈ° μ‰¬μš΄ κ΅¬μ ˆμ„

κ³΅λΆ€ν•˜λ €κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

μ•žμ˜ λ‚΄μš©μ΄ 기얡이 μ•ˆ λ‚˜μ‹œλ©΄

κ°€λ³κ²Œ ν›‘μœΌμ‹œλ©΄ 

쒋을 것 κ°™μ•„μš”:)

 

 

 

 


Yoga Sutra 2.14

Te Hlada Paritapa Phalah Punya Apunya Hetutvat

λ–Ό γ…ŽλΌλ‹€ νŒŒλ¦¬νƒ€νŒŒ 파라 ν‘Όμ•Ό μ•„ν‘Όμ•Ό ν—€νˆ³λ°§

 

: μΉ΄λ₯΄λ§ˆλ“€μ€ μ„ ν–‰κ³Ό 악행에 μ˜ν•΄μ„œ

기쁨과 κ³ ν†΅μ˜ 열맀λ₯Ό λ§ΊλŠ”λ‹€. 

 

: They Have Pleasure Or Pain As Their Fruit,

By Reason Of Virtue And Vice

 

 

Te: they 그듀은
Hlada: pleasant, delight 기쁜
Paritapa: pain, agony, anguish 고톡
Phalahfruits κ²°μ‹€
Punyavirtuous μ„ ν–‰
Apunyanon-virtuous μ•…ν–‰
Hetutvat: having as their cause (the punya or apunya) 원인


 

Book

 

 

만일 당신이 κ°€μΉ˜ μžˆλŠ” 일을 ν–ˆλ‹€λ©΄

당신은 즐거움과 행볡을 κ²½ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€λ§Œ,

과싀을 λ²”ν–ˆλ‹€λ©΄ 고톡을 λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

ν–‰λ³΅ν•˜κ±°λ‚˜ ν–‰λ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 삢은

λ‹Ήμ‹  μžμ‹ μ˜ 창쑰인 것이며

μžμ‹  외에 아무도 μ±…μž„μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

만일 당신이 이것을 κΈ°μ–΅ν•œλ‹€λ©΄,

당신은 λˆ„κ΅¬μ™€λ„ 잘λͺ»μ„ 저지λ₯΄μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 

λ‹Ήμ‹  μžμ‹ μ΄ 졜고의 친ꡬ이자 μ΅œμ•…μ˜ μ μž…λ‹ˆλ‹€. 

 

 

 

 

 

Thoughts

 

 

수트라λ₯Ό

집쀑 있게 거의 맀일 λ³΄λŠ”λ°..

각 κ΅¬μ ˆλ“€μ΄ 제 상황과 λ§žλŠ”

이야기λ₯Ό 해쀄 λ•Œκ°€ μ°Έ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

그런 걸 보면

제 삢이 책을 λ”°λΌκ°€λŠ” 게 μ•„λ‹ˆλΌ

'책이 정말 λ§Žμ€ 삢듀이 λŠλΌλŠ” κ±Έ

닀루고 μžˆκ΅¬λ‚˜. ' μ‹Άμ–΄μš”. 

 

 

μ˜€λŠ˜μ€ μ§€μΈμ—κ²Œ  짧은 νŽΈμ§€λ₯Ό μ“°λ©΄μ„œ

생각이 λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

κ²°κ΅­μ—” λ‚΄κ°€; λ‚˜ μžμ²΄κ°€

λ‚˜μ˜ 행볡과 μ—°κ²°λ˜μ–΄ μžˆλŠ” 것 κ°™λ‹€κ³ ..

그런 생각이 λ“€μ–΄μ„œ

 

λ‚˜ μžμ²΄μ—μ„œ

λ‚΄κ°€ λ‚˜λ₯Ό 챙겨야 ν•œλ‹€κ³  ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

λ„ˆλ„ μ±™κΈ°κΈΈ λ°”λž€λ‹€κ³ ..

 

 

 

κ·Έλ ‡κ²Œ 말을 ν–ˆλŠ”λ°μš”.

2.14 κ΅¬μ ˆμ—μ„œλ„ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

'ν–‰λ³΅ν•˜κ±°λ‚˜ ν–‰λ³΅ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 삢은

λ‹Ήμ‹  μžμ‹ μ˜ 창쑰인 것이며

μžμ‹  외에 아무도 μ±…μž„μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.'

 

μ‹ κΈ°ν•΄μš”:)

 

 

 

λ‚΄κ°€ λ‚˜μ˜ 행볡 μ°½μ‘°ν•˜λŠ” κ²ƒμ΄λΌλ‹ˆ..

근데 또 μ €λŠ” 의문이 λ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

남이 λ‚˜λ₯Ό μ•„ν”„κ²Œ ν•˜λŠ” 것.

그것이 λ‚˜μ—κ²Œ 고톡을 μ£Όκ³ 

아무리 λ…Έλ ₯해도 

κ·Έ μ‚¬λžŒμ΄ λ°”λ€Œμ§€ μ•ŠμœΌλ©΄

λ‹¬λΌμ§ˆ 상황이 μ—†λ‹€λ©΄

 

κ·Έλ•ŒλŠ” μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Όν•˜λŠ”κ°€

λ‚΄κ°€ 행볡해 질 수 μžˆλŠ” 것인가

 

아무리 λ‚˜λ§Œ 바뀐닀고 해도

원인이 사라지지 μ•ŠλŠ”λ°

ν–‰λ³΅ν•΄μ§ˆ 수 μžˆλŠ”κ°€?

 

반감이라면 λ°˜κ°μ΄κ΅¬μš”.

의문이라면 μ˜λ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

 

μ“°λ©΄μ„œλ„ λ– μ˜€λ₯΄λŠ” 생각은

 

λˆ„κ°€ 닡을 μ•ŒκΉŒμš”.

 

μ•„λ§ˆλ„ 본인 개인의 선택인 것 같은데,

κ·Έλž˜λ„λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 말해쀀닀면 쒋을 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

 

 


 

 

 

μ–΄μ¨Œλ“ !!

 

2.14μ—μ„œλŠ” 쒋은 μŠ΅κ΄€μ΄

ν–‰μœ„, ν–‰μœ„μ˜ 결과인 μΉ΄λ₯΄λ§ˆλ₯Ό μ΄λ„λŠ”λ°

그런 것듀은 μ’‹κ³  λ‚˜μ  μˆ˜κ°€ μžˆλ‹€.

 

그렇기에 행볡을 μœ„ν•΄μ„œλŠ” λ‚˜μ˜ 선택,

즐거움, 기쁜, 행볡을 λŠλ‚„ 수 μžˆλŠ”

κ·ΈλŸ¬ν•œ 선택이 μ€‘μš”ν•˜λ‹€. 

쒋은 μŠ΅κ΄€μ„ κ°€μ Έμ•Όν•œλ‹€. 

 

이런 λ‚΄μš©μ„ 더 μ„€λͺ…ν•˜κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

λ¨Έλ¦¬λ‘œλŠ” 잘 μ΄ν•΄λ˜λŠ”λ°

마음이 잘 선택해쀄지..πŸ˜‡

 

μ΅œλŒ€ν•œ 또 λͺ…μƒν•˜λ©΄μ„œ μ €λ₯Ό μ’€ λ‹€μ‹œ λ΄μ•Όκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

 

 

κ°μžκ°€ 행볡해 질 수 μžˆλŠ”

본인이 가진 창쑰성을 가지고

쒋은 κ²½ν—˜μ„ 많이 ν•˜μ‹œκΈΈ λ°”λΌλ΄…λ‹ˆλ‹€:)

 

 

 

μ˜€λŠ˜μ€ μ΄λ ‡κ²Œ λ§ˆλ¬΄λ¦¬ν• κ²Œμš”!

어렡지 μ•Šμ•˜μ£ ?γ…‹.γ…‹

 

쒋은 ν•˜λ£¨ λ˜μ„Έμš”:)

 

 

 

κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–Ό.

 

 

 

 

 

* ν”Όλ“œλ°±μ€ μ–Έμ œλ‚˜ ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ”°μŠ€ν•¨μœΌλ‘œ λ‚˜λˆ μ£Όμ„Έμš”.