λ³Έλ¬Έ λ°”λ‘œκ°€κΈ°
μš”κ°€/μš”κ°€ 수트라

[νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬'s μš”κ°€μˆ˜νŠΈλΌ] Yoga Sutra 2.15 λͺ¨λ“  κ²½ν—˜μ€ κ³ ν†΅μŠ€λŸ½λ‹€.

by 아샀 ASHA 2021. 1. 30.
728x90

μ €μ˜ 주관이 λ‹΄κΈ΄ ν¬μŠ€νŠΈμž…λ‹ˆλ‹€.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–Ό!

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ•„μƒ€μž…λ‹ˆλ‹€:)

 

 

μ–΄μ œλŠ” 자체 νœ΄κ°•μ„ ν–ˆμ–΄μš”!

γ…‹γ…‹γ…‹ λŒ€ν•™μƒμ΄ 된 λ“―..

ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ”λ° 되게 ν•˜κΈ° 싫은 λ‚ .

앉아도 집쀑이 μ•ˆ λ˜λŠ” 그런 λ‚ .

그런 λ‚  κ°™μ•˜κ±°λ“ μš”:)

 

 

사싀 μ•„μΉ¨λΆ€ν„° λΆ„μ£Όν•˜κ²Œ 병원을 λ‹€λ…€μ™”λŠ”λ°

병원을 κ°€μ•Ό ν•˜λŠ” κ·Έ μžμ²΄κ°€ λ³„λ‘œλΌμ„œ

κ·Έλƒ₯ λŒμ•„μ™€μ„œλŠ” λΉ„λ””μ˜€ λͺ…상? 같이

보고 있던 λ“œλΌλ§ˆλ₯Ό λ³΄λ©΄μ„œ

μ§€λƒˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€πŸ˜‰πŸ˜ŠπŸ’›

 

 

κ·Έλž˜μ„œ μ˜€λŠ˜μ€ κΈ°ν•„μ½”ν•˜λ‚˜λŠ” ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” μƒκ°μœΌλ‘œ! μ•‰μ•„μ„œ 수트라λ₯Ό μ½μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

2.15에 λŒ€ν•΄μ„œ 곡뢀λ₯Ό μ‹œμž‘ν• κ²Œμš”:)

 

 


Yoga Sutra 2.15

Parinama Tapa Samskara Duhkaih Gunavritti

 Virodhat Ca Dukham Eva Sarvam Vivekinah

νŒŒλ¦¬λ‚˜λ§ˆ νƒ€νŒŒ μ‚ΌμŠ€μΉ΄λΌ 둫카이 κ΅¬λ‚˜λΈŒλ¦¬λ 

λΉ„λ‘œλ‹€ν•˜ μ‹Έ 두캄 μ œλ°” 사λ₯΄λ°€ λΉ„λ² ν‚€λ‚˜

 

: 식별지가 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒμ—κ²ŒλŠ”

κ·Έ κ²°κ³Όλ“€ λ•Œλ¬Έμ— λͺ¨λ“  것이

μ •λ§λ‘œ λͺ¨λ“  것이 κ³ ν†΅μŠ€λŸ½λ‹€. 

얻어진 것을 μžƒμ„κΉŒ ν•΄μ„œ

근심과 두렀움이 생기고

κ·Έ κ²°κ³Ό 잠재 인상듀은 λ‹€μ‹œ μƒˆλ‘œμš΄

κ°ˆλ§λ“€μ„ λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ λ‚¨μ•˜λ‹€.

그리고 λ§ˆμŒμ„ μ‘°μ ˆν•˜λŠ” μ„Έ κ΅¬λ‚˜λ“€ 사이에

λŠμž„μ—†λŠ” κ°ˆλ“±μ€ λ§ˆμŒμ„ ν†΅μ œν•œλ‹€. 

 

 

Parinama:κ²°κ³Ό

of change, transformation
Tapa:
근심, κ±±μ •

anxiety, anguish, torment
Samskara:
잠재 인상

imprints in the unconscious
Duhkaih:
고톡
by reason sorrows
Guna:
μ„±μ§ˆ
of the qualities
Vrttih:
μž‘μš©

activities, fluctuations, modifications, changes
Virodhat:
λͺ¨μˆœ contradictory
Cha:
그리고 and
Duhkham:
κ³ ν†΅μŠ€λŸ¬μš΄ because sorrow
Eva:
μ •λ§λ‘œ is only
Sarvam:
λͺ¨λ‘ all
Vivekinah:
식별지가 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒ

to one who discriminates

 


 

Book

 

 

2.15은 맀우 μ€‘μš”ν•œ ꡬ절과 영적인 μ˜μ—­μ— μžˆμ–΄μ„œ

μœ„λŒ€ν•œ 진리에 λŒ€ν•΄ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

μš°λ¦¬κ°€ 만일 이 μˆ˜νŠΈλΌλ§Œμ΄λΌλ„

μ–Όλ§ˆ λ™μ•ˆ 맀일 λͺ…μƒν•œλ‹€λ©΄ 우리의 삢은

μ™„μ „νžˆ 변화될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 

영적인 식별지λ₯Ό 가진 μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ

λͺ¨λ“  κ²½ν—˜λ“€μ€ κ³ ν†΅μŠ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

ꢁ극적으둜 λͺ¨λ“  κ²½ν—˜μ€ κ³ ν†΅μŠ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

μ–΄λŠ 것도 μ˜μ›ν•œ 행볡을 쀄 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

그것듀은 μž„μ‹œμ μΈ μΎŒλ½μ„ 쀄 μˆ˜λ„ μžˆμœΌλ‚˜,

항상 κ³ ν†΅μœΌλ‘œ λλ‚˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.

 

심지어 ν˜„μž¬ μΎŒλ½λ“€μ˜ 즐거움도

그것을 μžƒμ–΄λ²„λ¦΄κΉŒ ν•˜λŠ” λ‘λ €μ›€μœΌλ‘œ

κ³ ν†΅μŠ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

μš°λ¦¬κ°€ μ¦κΈ°λŠ” λͺ¨λ“  μ’…λ₯˜μ˜ μΎŒλ½μ€

μš°λ¦¬μ—κ²Œ 그것을

μžƒμ–΄λ²„λ¦΄μ§€λ„ λͺ¨λ₯Έλ‹€λŠ” 두렀움을 κ°€μ Έμ˜΅λ‹ˆλ‹€.

 

 

μ–΄λ–€ 것을 κ°–λŠ” 것은 쒋은 μΌμž…λ‹ˆλ‹€. 

 

μ΄λŸ¬ν•œ 것듀이 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 근심과 곡포λ₯Ό

κ°€μ Έμ˜€κ²Œ ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” ν•œ 쒋은 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

만일 κ·Έ λͺ¨λ“  것듀이 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ μ˜¨λ‹€λ©΄ 였게 ν•˜μ„Έμš”.

κ·Έλ“€μ˜ 쑴재λ₯Ό μ¦κΈ°μ„Έμš”.

 

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그것듀이 가버릴 λ•Œ

즐거움도 같이 κ°€λ²„λ¦½λ‹ˆλ‹€. 

 

그것듀이 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ 올 λ•Œ

ν™€λ‘œ μ™”μœΌλ‹ˆ, 

그것듀이 λ– λ‚˜κ°ˆ λ•Œλ„

당신은 κ·Έ μ™ΈλΆ€ λŒ€μƒμ— 따라 λ‹Ήμ‹ μ˜ λ§ˆμŒμ„ 

μžƒμ–΄λ²„λ¦¬μ§€ 말고 ν™€λ‘œ λ³΄λ‚΄μ„Έμš”.

 

 

 

κ³Όκ±° μΎŒλ½λ“€μ€ 

λ‹Ήμ‹ μ˜ λ§ˆμŒμ†μ— μžˆλŠ” 잠재 μΈμƒλ“€λ‘œλΆ€ν„°

μΌμ–΄λ‚˜λŠ” κ°ˆλ§μ„ μ†Œμƒμ‹œν‚€κΈ° λ•Œλ¬Έμ—

κ³ ν†΅μŠ€λŸ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” λͺ¨λ“  것이 κ³ ν†΅μŠ€λŸ½κΈ° λ•Œλ¬Έμ—

μš°λ¦¬κ°€ κ·Έκ²ƒμœΌλ‘œλΆ€ν„° 도망쳐야 ν•œλ‹€κ³ λŠ”

λ§ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

그것은 말도 μ•ˆ λ©λ‹ˆλ‹€. 

μš°λ¦¬κ°€ κ°€λŠ” κ³³λ§ˆλ‹€ 세상이 λ”°λ¦…λ‹ˆλ‹€. 

 

세상을 μ΄ν•΄ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ 도망가렀도 μ‹œλ„ν•  것이며,

당신은 결둜 μ„±κ³΅ν•˜μ§€ λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

만일 당신이 λ‹Ήμ‹ μ˜ λ°˜λ €μžλ‘œλΆ€ν„° λ‚˜μ˜€λŠ”

μ˜ˆλ―Όν•œ 말도 견디지 λͺ»ν•œλ‹€λ©΄,

μ–΄λ–»κ²Œ 당신은 λͺ¨λ₯΄λŠ” μ‚¬λžŒμœΌλ‘œλΆ€ν„°

κ·ΈλŸ¬ν•œ 말을 듀을 λ•Œ κ²¬λ”œ 수 μžˆκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?

세상은 μ§‘μ°©ν•˜μ§€ μ•Šκ³  

μ‚΄μ•„κ°€λŠ” 법을 λ°°μš°λŠ” ν›ˆλ ¨ μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€. 

 

쾌락과 고톡은 λ‹Ήμ‹ μ˜ ꡬ애 결과일 λΏμž…λ‹ˆλ‹€. 

λ˜‘κ°™μ€ 세상이 극락이 될 μˆ˜λ„

지μ˜₯이 될 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

 

 

μ§„μ •ν•œ μΎŒλ½μ€ 우리 μžμ‹ μ„

μ™„μ „νžˆ 이 세상에 λŒ€ν•œ

μ§‘μ°©μœΌλ‘œλΆ€ν„° λ–Όμ–΄ 놓을 λ•Œ 였며,

μ΄ˆμ—°ν•˜κ²Œ-

μ„Έμƒμ˜ λ§ˆμŠ€ν„°λ‘œμ„œ 세계λ₯Ό ν™œμš©ν•  λ•Œ μ˜΅λ‹ˆλ‹€. 

 

"그것을 λͺ¨λ‘ κ³ ν†΅μŠ€λŸ½λ‹€. 

λ‚˜λ₯Ό λ‚˜ μžμ‹ μœΌλ‘œλΆ€ν„° 집착을 λ–Όλ†“μž.

λ‚˜λ₯Ό 거기에 μ—°λ£¨λ˜κ²Œ ν•˜μ§€ 말자.

세상을 이기적인 λ™κΈ°λ“€λ‘œ

μ ‘κ·Όν•˜μ§€ 말자."

이것이 μ™„λ£Œλ˜μ—ˆλ‹€λ©΄ λ‹€λ₯Έ 견해λ₯Ό 보게 λ©λ‹ˆλ‹€. 

 

당신을 세상 μ—¬λŸ¬ λ‹€λ₯Έ λͺ©μ μ„ μœ„ν•΄

μ‚¬μš©ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 

그리고 당신은 행볡을 κ²½ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 

 

 


 

 

Thoughts

 

 

식별지..

μ°Έμžμ•„, μ°Έλ‚˜λ₯Ό 깨달을 수 μžˆλŠ” κ³³.

 

마음의 μˆœμˆ˜ν•œ μš”μ†Œμ™€

μ°Έμžμ•„κ°€ λ‹€λ₯΄λ‹€λŠ” 것..

κ·Έ 참된 μ§€ν˜œλ₯Ό κΉ¨μš°μΉ˜λŠ” 게 μ‚Όλ§€μ˜ κ³Όμ •..

 

 

 

κ²°κ³Όλ“€ λ•Œλ¬Έμ— λͺ¨λ“  것이

κ³ ν†΅μŠ€λŸ½λ‹€λŠ” 것..

 

즐거움은 ν–‰λ³΅ν•œ 것

쒋은 μ—λ„ˆμ§€κ°€ λ‹΄κΈ΄, λŠκ»΄μ§€λŠ”

일듀.. 사건, 상황, 감정은

λ‹€ 쒋은 κ²ƒλ§Œ 인 쀄 μ•Œμ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

λ¬Όλ‘  μ΄λŸ¬ν•œ 것듀이

μ˜μ›ν•  수 μ—†λŠ” 것인 건 μ•Œμ•˜μœΌλ‚˜

그것을 자주 λŠλ‚„ 수 μžˆλŠ”

삢이라면 쒋은 것이 μ•„λ‹Œκ°€ μƒκ°ν–ˆλŠ”λ°

 

μ΄λŸ¬ν•œ κ²½ν—˜λ“€κΉŒμ§€λ„ κ³ ν†΅μŠ€λŸ½λ‹€ λ§ν•˜λ‹ˆ

λ‚―μ„  κ°œλ…μž…λ‹ˆλ‹€. 

 

 

돌이켜보면

λ‚˜ λ˜ν•œ λ‚΄κ°€ κ°€μ‘Œλ˜ 것에 

κ·Έλ¦¬μ›Œν•˜κ³  μ›ν•˜κ³  

그것을 가지 λͺ»ν•˜λŠ”

상황에선 고톡에 λΉ μ Έ μžˆκΈ°λ„ ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

근데 또 

κ·Έ 고톡을 λ„˜μ–΄ λ‚˜μ€‘μ— μ›ƒκ²Œ λ˜λŠ”;

그런 상황도 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ˜‡

 

 

고톡을 계속 λŠλΌλŠ” 건

μ—¬μ „νžˆ μ§‘μ°©ν•œλ‹€λŠ” 것이고

웃을 수 μžˆλŠ” 건

λ‚΄λ €λ†¨λ‹€λŠ” λ“―μœΌλ‘œ 봐도 될지..

κΆκΈˆν•΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. 

 

 

 

μ¦κ±°μ›€λ§Œμ΄ 계속 남기λ₯Ό λ°”λΌλŠ” 것.

 

그것 보닀도

λ‚˜μ—κ²Œ 였고 κ°€κ³ 

그것에 λŒ€ν•œ 집착을

내렀둬야 ν•  것 κ°™λ‹€λŠ” 생각도 λ“­λ‹ˆλ‹€. 

 

올 λ•ŒλŠ” ν™€λ‘œ μ™”μœΌλ‹ˆ

λ– λ‚  λ•Œλ„ ν™€λ‘œ 갈 수 μžˆλ„λ‘.

 

 

λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ ν•˜λŠ” 것듀이라면

계속 λ‚˜μ™€ ν•¨κ»˜ ν•  κ²ƒμ΄λΌλŠ” 것을..

또 이 κ΅¬μ ˆμ—μ„œ λŠλ‚λ‹ˆλ‹€:)

 

(μ‚¬λžŒλ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€κ² μ£ )

 

 

 

κΈ°λŒ€μ™€, 집착..

그둜 μΈν•œ 쾌락 그리고 고톡.

 

이 λͺ¨λ“  것이 λ‚˜μ˜ μ„ νƒμž„μ„.. 

마음의 μ„ νƒμ΄λΌλŠ” 것을 또 λŠλΌλ„€μš”:)

 

 

 

 

μ–΄μ œλŠ” μ €λŠ” 고톡, μ§€μΉ¨μ΄λΌλŠ”

감정이 μž‘μš©μ΄ λ˜μ–΄μ„œ

 

제 λͺΈμ— 쒋지 μ•Šμ€ μŒμ‹μ„..

λ¨ΉλŠ” μΎŒλ½μ„ μ„ νƒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

κ·Έλž˜μ„œ ν‰μ†Œμ— 잘 μ•ˆ λ¨ΉλŠ” 과자λ₯Ό

두 μ’…λ₯˜λ‚˜ λ¨Ήκ³  

밀에 야식도 λ¨Ήκ³ ..

μ΄λ ‡κ²Œ μΌνƒˆμ„ ν–ˆμ—ˆμ§€μš”.

 

κ·Έλƒ₯ 그러고 싢은 쀄 μ•Œμ•˜λŠ”λ°

μ–΄μ œ λ“€μ—ˆλ˜ 생각이 κ΅¬μ ˆμ„ 보고 λ– μ˜¬λžμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

였늘, λ‚˜λŠ” νž˜λ“€μ—ˆμœΌλ‹ˆ

κ°μ •μ μœΌλ‘œ 쒋지 μ•ŠμœΌλ‹ˆ

κ·Έλƒ₯ 쒋은 것이 μ•„λ‹˜μ—λ„

해버리겠닀.. 

 

그것을 ν•˜κ³  λ‚˜μ„œλŠ”

1μ΄ˆλΌλ„ ν›„νšŒν•  쀄은 μ•Œμ•˜μ§€λ§Œ

κ·Έλƒ₯ 해버렸죠.

 

 

μ—­μ‹œλ‚˜ 였늘 아침에 

μ•„νŒŒν•˜λ©΄μ„œ 일어났고 

1초 ν›„νšŒν–ˆμ–΄μš”..πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

 

 

 

κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ 닀행이라 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

μ €λŠ” μ˜μ‹μœΌλ‘œ μΎŒλ½μ„ 선택해

고톡을 λŠκΌˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 

이제 μ•žμœΌλ‘œλŠ” 이 κ²½ν—˜μ΄ 잠재 인상이 λ˜μ–΄

이 선택을 ν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ 도와주겠죠?

 

맀번 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μ‚΄ 수 μ—†μœΌλ‹ˆ

μΈμ§€ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ·Έ μƒνƒœμΈ κ²ƒλ§ŒμœΌλ‘œλ„

μœ„λ‘œκ°€ 될 λ•Œκ°€ μžˆλŠ” 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 

 

 

νŒŒνƒ„μž˜λ¦¬κ°€ 이 κ΅¬μ ˆμ„ μ–Όλ§ˆλ™μ•ˆμ΄λΌλ„

맀일 λͺ…μƒν•œλ‹€λ©΄ 우리의 삢이

μ™„μ „νžˆ λ³€ν™” 될 것이라고 λ§ν–ˆλ‹€κ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.

 

μ²˜μŒμ—λŠ” μ–΄λ–€ λ‚΄μš©μ΄κΈΈλž˜

이 수트라 큰 λ³€ν™”λ₯Ό μ€„κΉŒ..

λ§ˆμŒμ— 와 닿지 μ•ŠλŠ”λ°

 

개인적인 κ²½ν—˜μ„ λ– μ˜¬λ¦¬κ³ 

μ΄λ ‡κ²Œ κΈ€λ‘œ μ“°λ‹€λ³΄λ‹ˆ

λ§žλŠ” 것도 κ°™μ•„μš”. 

 

κ²½ν—˜μ΄λΌλŠ” 것이 고톡을 μ€€λ‹€λŠ” 사싀

κ·Έ 고톡을 막을 수 μžˆμ§€λ§Œ

κ·Έ 고톡을 λ– λ‚˜λ³΄λ‚Ό λ•Œ

κ·Έμ € μ™”λ˜ κ·ΈλŒ€λ‘œ

ν™€λ‘œ λ³΄λ‚΄μ£ΌλΌλŠ” 사싀은

 

그것을 μ•„λŠ” μ‚¬λžŒν•œν…ŒλŠ”

도움이 많이 될거라 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€:)

 

 

 

λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ€ μ–΄λ–€ 생각을 할지

κΆκΈˆν•΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.

 

저와 같은 생각을 할지

λ°˜λŒ€μ˜ μ˜κ²¬μ„ 내보일지.. 😊😌

 

μž¬λ°Œλ„€μš”!

 

 

 

였늘의 μˆ˜νŠΈλΌμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€!!

μ˜€λŠ˜λ„ μ½μ–΄μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

ν–‰λ³΅ν•œ ν•˜λ£¨ λ˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.

 

λ‚˜λ§ˆμŠ€λ–Ό.

 

 

 

 

* ν”Όλ“œλ°±μ€ μ–Έμ œλ‚˜ ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ”°μŠ€ν•¨μœΌλ‘œ λ‚˜λˆ μ£Όμ„Έμš”.

곡감은 μ €μ—κ²Œ 희망이 λ©λ‹ˆλ‹€.🌻