[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 3.24-26 우정(정서적인 힘), 코끼리 등 동물의 힘, 내면의 빛에 대해 쌈야마

*제 주관이 담긴 포스트입니다.

 

우정(정서적인 힘),

코끼리 등 동물의 힘, 내면의 빛에 대해 쌈야마.

---

 

안녕하세요!

아샤입니다:)

 

오늘부터는 엄청 세심하게

일일이  제 생각을 나누는 것이 아니고

 수트라를 단순히 의미를 파악하고 나서

이해되거나 확고히 드는 생각이 있는 경우에만

 공유하려고 합니다!

 

이해가 되지 않는 것도 있고

그저 받아들이는, 인정해야 하는 

구절도 나오는 것 같아서 결정했습니다:)

 

편히 시작하도록 할게요!

😊💛🤞

 

 

 

 

---

Yoga Sutra 3.24

Maitradisu Balani

마이뜨라디수 바라니

 

: 우정과 다른 여러 가지 자질들(정서적인 힘)에 대해

쌈야마를 함으로써 그들을 전달하는 능력을 얻는다.

 

 

Maitradisu: 우정과 그 외에 다른 자질들

Maitri (friendliness/benevolence)

 adisu (and so on)

 

Balani: 힘들, Powers

 

---

 

Thoughts

 

우정을 빼고 다른 여러 가지

자질들에는 무엇이 있을까요?

 

정서적인 힘은 무엇일까요?

 

 

그것이 무엇인지

정확하게 알지 못하나,

 

우정과 다른 정서적인 힘, 자질들..

나만이 아닌

누군가와 상대에 대한 쌈야마를 한다는

그 자체만 봤을 때,

단순히 그 부분만 봤을 때,

 

전달 능력을 얻는다는 것을

이해할 수 있을 것 같습니다.

집중적으로 우정과, 정서적인 자질을

쌈 야마를 하다 보면

그에 대한 힘, 에너지가 생기고

그것을 전달할 능력이 생긴다는 것으로

받아들이게 되네요.

 

👀💕👍

---

 

---

Yoga Sutra 3.25

 

Balesu Hasti Baladini

바레수 하스띠 바라디니

 

: 코끼리들과 다른 동물들의 힘에 대해

쌈야마를 함으로써 그들의 힘이 얻어진다.

 

 

Balesu: 힘에, strength 

Hasti: 코끼리, elephants

Bala: 힘,  strength/power

Adini: 그리고 다른 것들,  others

---

Books

 

그것은 당신이 코리끼 같은 매우 강한 동물들에 대해

쌈야마를 하는 것을 의미합니다.

이것은 코끼리가 반드시

당신에게 와야 한다는 의미는 아니며

코끼리의 힘을 의미합니다.

 

당신은 그 힘을 얻습니다.

 

만일 당신이 지브롤터의 바위에 쌈야마를 한다면,

당신은 정말로 바위처럼 확고하게 될 것입니다.

 

그것은 당신이 그렇게

무겁게 된다는 의미가 아닙니다.

당신은 그냥 체중계에 서면

1백10파운드의 무게가 나갑니다.

지브롤터의 바위에 대해 쌈야마를 하면서 서 있으면,

저울이 즉각적으로 깨질 것입니다.

 

마찬가지로 만일 당신이 깃털에 대해 쌈야마를 한다면,

저울이 마치 영으로 기록될 것입니다.

 

당신은 자신을 가볍게 할 수 있으며

무겁게도 할 수 있습니다.

 

이것 모두 쌈야마에 의해서 성취됩니다.

 

그것을 해보세요, 그것을 시도하세요.

좋은 일들이 생길 것입니다.

 

---

Thoughts

 

이 수트라에서는

대상이 코끼리이거나 그와 비슷한

동물들에 대해 쌈야마를 함으로써

그 힘을 얻는다는 내용을 다루고 있는데요.

 

그 동물들이 가진 힘을

직접적으로 그 물리적인 힘을

물론, 쌈야마함으로써 가질 수도 있지만!

 

현재 제가 생각하는 그 힘은

내재적인 힘,

가시적으로 보이지는 않지만

우리의 마음,

정신에 영향을 주는

강인하거나 부드러운 등의

힘을 의미하는 것 같습니다:)

 

우선적으로 시도했을 때

느껴지는 그 무언가 들은 

우리에게 좋은 것이 될 것이라는 걸..

수트라에서는 말하고 있는 것 같네요.😊🥰

 

---

 

---

Yoga Sutra 3.26

Pravrttyaloka Nyasat Suksma Vyavahita Viprakrsta Jnanam

프라브릿따로카 냐이사뜨 숰스마 뱌바히따

 

: 내면의 빛에 대해 쌈야마를 함으로써

섬세하고 숨겨진, 그리고 멀리 있는 것에 대한 지혜가 얻어진다.

[주: 원자처럼 섬세한, 보물처럼 숨겨진, 먼 거리에 있는 땅처럼 먼 거리].

 

Pravrttyaloka: 내면의 빛, inner light

(Aloka:  inner brilliance)

 

Nyasat: 쌈야마의 의해서,

(to sit within, a synonym for samyama/Oneness)

 

Suksma: 섬세한, subtle

Vyavahita: 숨겨진, hidden

Viprakrsta: 먼, remote

Jnanam: 지혜, knowledge

---

 

 

Thoughts

 

 

내면의 빛!

 

그 빛을 생각해보니

1장에서 설명해온 참자아.

보는 자, 나.

 

수트라에서는 

삼매를 이루기 위한 그 여정에 대한

어떻게 이뤄갈 수 있는가에 대해

설명도 하고 있습니다.

 

결국에는 진정한 나,

참자아를 알기 위한!

알아차리고 궁극적으로 삼매에

도달하기 위한 것인데요.

 

그 '나'가이 수트라에서 '내면의 빛'으로

설명된 것 같습니다😊

 

진정한 나에 대해 쌈야마를 한다면,

 

혹은 그 진정한 나를 또 알기 위해,

발견하기 위해

내면의 빛을 쌈야마 한다면,

 

섬세하지만 숨겨진

그리고 멀리 있는지혜를 알 수 있다.

 

😄💘

 

흥미롭지만

이렇게 개념을 적용시키면

혼란스럽지 않게

또 이 수트라를 받아들일 수 있게 됩니다.

 

 

https://yogalover.tistory.com/27?category=449984 

[파탄잘리's 요가수트라] Yoga Sutra 1.3 참자아

---

 

.. 무슨 말보다는

이렇게 마무리하고 싶습니다.

3장에서 다시 1장의 내용을

끌어서 봐야 하는 내용들로

제 머리는 부하가 걸린 것 같지만..

 

또 과거의 제가 떠오르면서

공부하던 그 내용이 떠오르면서

다시금 열심히 해야겠다는

동기가 생깁니다.

 

오늘은 여기서 마무리하겠습니다!

 

함께해주셔서 감사합니다.💖

 

나마스떼🙏