요가/요가 수트라[파탄잘리's 요가 수트라] Yoga Sutra 4.34 순수 의식의 힘. 청정한(순수한) 마음을 통한 깨달음. 참자아의 빛 속의 평화.

*제 주관이 담긴 포스트입니다.

 

 

순수 의식의 힘. 청정한(순수한) 마음을 통한 깨달음. 참자아의 빛 속의 평화.

 

---

안녕하세요

아샤입니다! :)

 

드디어

마지막 수트라만 남았네요!

 

앞서 언급한

구나와 프라끄리티의 개념도 나오면서

 

이 수트라가 말하고자 하는

내용을 마무리 합니다! 😄💕

 

시작해볼게요!

 

---

Yoga Sutra 4.34

Purusakthasunyanam Gunanam Pratiprasavah

Kaivalyam Svarupa Pratisha Va Citasakter Iti

푸루샄따순야남 구나남 프라티프라사바 카이발얌 스바루파 프라티샤 바 치따샄티르 이띠

 

: 이와 같이 최상의 독존 상태는

구나들이 그들 스스로를 푸르샤에 봉사할 더 이상의 목적을 갖지 않는

프라끄리티에 재흡수시키는 동안에 나타난다.

또는 다른 각도에서 보기 위해

순수 의식의 힘은 그 자산의 본질에 안착하는 것이다.

 

 

Purusakthasunyanam: [푸르샤에 봉사할] 더 이상 목적이 없는

[Purusa: Person, The soul of man, Soul; Artha: 목적, 목표, Goal; Sunya: Empty]

 

Gunanam: 구나들의, Three basic properties of nature

Pratiprasavah: 다시 흡수함, return to their source

Kaivalyam: 독존, 독립, Complete isolation

Svarupa: 그 자신의 본성, own form

Pratistha: 안착하다, returned to strength

Va: 혹은, Or

Citasakter: 순수한 의식의 힘, Power of consciousness

Iti: 이와 같이, Right so, so

 

---

 

Book

 

 

 

파탄잘리는

여기서 구나들과 프라끄리띠가

정말 다르다고 의미하는 것은 아닙니다.

 

그러나 우리는 구나들이 분리해서

나타내지 않을 때

프라끄리띠라는 용어를 사용합니다.

 

구나들이 나타날 때

프라끄리띠는 푸르샤와 함께 작용합니다.

 

일단 그 일이 끝나면

구나들은 그의 행위를

푸르샤로부터 철수합니다.

 

 

혹은 당신은 그것을

다른 방식으로 할 수 있습니다.

 

"순수한 의식의 힘은

그 자신의 순수한 본질에 안착한다."

 

이것은 구나들이 철수했을 때

그들의 일을 끝마치고,

푸르샤──완전히 청정하게 된 다음──는

주위를 돌아다니는 것을 멈춘다는 의미입니다.

 

이것이 그 자신의

참다운 본질에서 행복하다는 것입니다.

 

그것은 더 이상 행복을 추구하지도 않으며,

그리고 밖으로부터 평화를 찾지도 않습니다.

 

왜냐하면 그것은 행복이 인격화되었다는 것을

깨달았기 때문입니다.

 

 

.. 중략..

 

 

경전의 맨 처음으로 돌아가

첫 장 두 번째 경우에서 말합니다.

 

 

Yoga Sutra 1.2

 

"Yoga chitta vrtti nirodha."

"마음-재질 작용의 변형을 억제하는 것이 요가이다."

 

 

Yoga Sutra 1.3

 

"Tada drashtuh svarrupe' vasthanam."

"그때 보는 자는 그 자신의 본성에 머무른다."

 

 

요가경 전체 4장들은

이 두 경구에 대한 설명입니다.

 

 

chitta vrtti nirodha는 수행입니다.

svarrupe' vasthanam은 경험입니다.

 

 

.. 중략..

 

쉬고 있음에 의해서

파탄잘리는 당신의 몸과 마음이

직용하고 있는 동안에

참다운 당신은 그대로 있다는 것을 의미합니다.

 

그것은 당신의 몸과 마음이

필연적으로 항상

쉰다는 것이 아닙니다.

 

그들은 자신들이 창조해 낸 일들을 

계속해서 완성되도록 해야 합니다.

 

 

.. 중략..

 

어떤 의미에서 당신은 목격자입니다.

또 다른 의미에서 당신은 행위자입니다.

 

그것은 당신이

자신을 어디에 놓느냐에 따라 달렸습니다.

 

 

.. 중략..

 

 

보통은 요기들이 다른 사람들을

위해서만 행동합니다.

 

까르마 요가──개인적인 보상을 

바라지 않고 이기심 없이 봉사함──는

마음에 의해서 행해진 것입니다.

 

사실 그것은 실체적인 당신을 위한 것이 아니라

모든 요가의 수행을 하는 마음입니다.

 

 

.. 중략..

 

 

가르침이 주어지는 것은 이기심에게입니다.

"만일 당신이 조용하고

행복하게 되기를 원한다면,

다른 사람들을 위해서 행동하세요."

 

참다운 자아를 위해서는

어느 경전도 필요 없습니다.

 

 

.. 중략..

 

 

참자아에 대해서 말하는 경전들은

단지 우리의 지적인 이해를 목적으로 합니다.

그러나 자아에 대한 실질적 진리는 매우 간단합니다.

 

단지 이기심이 없는 것을 배우세요.

 

 

.. 중략..

 

 

나 스스로는,

우리는 정말 경전이 필요 없다고 느낍니다.

삶 전부가 열려진 책, 경전입니다.

 

만일 당신이

일상적인 행위들로부터 

배울 수 없다면,

 

어떻게 당신이

경전을 이해할 수 있겠습니까?

 

 

 

여러분 모두가

책의 지식을 넘어서

여러분들의 바로 그 삶에 청정한 마음을 토해

깨달음에 도달하기를 기원합니다.

 

 

끝.

 

 

---

 

 

Thoughts

 

 

먼저, 책에는

여러 예시를 들면서

설명했는데..

일일이 모든 내용을 적기에는

여러 가지 상황이 걸리기에

최대한 간추리고

이해하기 쉬운 내용을 연결 지어서

공유했습니다!

 

이 수트라가 말하는

첫 번째 의미는

 

구나와 프라끄리티의 요소가

최상의 독존 상태 일 때 어떻게 되는지

먼저 설명했다고 생각합니다.

 

그리고 다른 각도로

최상의 독존 상태는

순수 의식의 힘에 안착이라는 것.

 

순수함.

요가 수트라 공부를 하면서

가장 많이 염두하고

고려했던 요소가

순수성, 순수함이라고 생각합니다.

 

순수해지기 위해

마음-재질에 작용을 벗어나

우리 본성, 자신의 본성에 머물기 위해

 

요기는 요가 수련을

지속적으로,

꾸준히 행하는 것이 아닌가 싶습니다.

 

그 요기들에겐

이기심이 없는.

까르마 요가가 이뤄지도 함을

후반에 설명한다고 생각합니다.

 

 

결국에 요가 수트라가

말하고자 하는 내용은

 

이기심 없이 

남을 위해서 행동하는 것.

 

이기적인 나, 행동 등에서

자유로워진다면

진정한 나, 참자아, 나와 함께

평화 속에 살아갈 수 있음을

말하고 있다고 느껴집니다.

 

행복은

많은 물질을 얻는 것이 아니라

내가 누구이며

나라는 사람을 명확히 알고

욕심 없이

평온한, 평화에 있는 것이

행복이지 않을까 싶습니다.

 

 

물론 그 행복은

물질의 도움이 필요하긴 합니다만,

그것 개인적 관점에 따라

다르게 받아들일 수 있기에

이 내용에서는 물질적 요소를

배제하고 바라보시면

좋을 것으로 보입니다! ☺👍

 

 

우리가 살아가는 삶에서

우리는 깨달음을 얻을 수 있기에

삶은 어떻게 바라보는지

그에 대한 숙고가

필요한 것 같습니다.

 

아무리 글만 본다한들

우리에게 다가오는 게 없다면..

그것이 과연 맞는 것인지

의문이 드네요😶😶😶

 

 

 

다가오는 새해는

더 삶에 집중하고

그 안에서 많은 경험과 수행으로

새로운, 알고 있었던

다양한 깨달음을 겪는 한 해가

되기를 소망해봅니다!

 

☺😄💕🌈😥

 

 

네.. 이렇게 

저의 요가 수트라 공부가

일단락이 되었습니다!!!!!!!!!!!!

 

와.. 이 순간이 오긴 하네요..,

다소 제 계획보다

늦은 시간에 마무리 하지만

끝까지 포기하지 않고

 마무리했다는 점..

저에게 칭찬을 하고 싶습니다.

😂😂😥🙏

 

 

 

이다음은

어떤 내용으로 또 장기 블로깅을

하게 될지 아직 고민 중입니다:)

 

서두르지 않고 묵직하게

꾸준히 할 수 있는 

이번에는 조금은 흥미, 재미있는

주제로 돌아오도록 할게요!!

 

지금까지 저의 요가 수트라 여정을

함께 해주신 분들...

혹시 계시다면!

 

감사의 인사를 드립니다.

 

 

행복하시고 2021년 마무리 잘하시고요.

평온에, 고요함에 머무시기를

 

감사합니다.

 

 

나마스떼🙏

❤

 

 

https://yogalover.tistory.com/26?category=449984 

[파탄잘리's 요가수트라] Yoga Sutra 1.2 마음-재질의 작용

https://yogalover.tistory.com/27?category=449984 

[파탄잘리's 요가수트라] Yoga Sutra 1.3 참자아